IELTS Listening бэлтгэл: Австрали англи хэлний аялгуунд дасах арга

IELTS Listening-д маш олон төрлийн англи хэлний аялгуу тааралддаг. Ердийн байдлаар сонсдог америк, британи англи хэлнээс гадна австрали, шинэ зеланд, канад англи хэл зэрэг олон янзын дуудлага холилдон гардаг нь энэ шалгалтын нэг онцлог юм. Тэдгээрийн дотроос монгол суралцагчдад хамгийн их бэрхшээл учруулдаг нь Австрали англи хэлний аялгуу юм.

Австрали англи хэл нь эгшгийн дуудлага өвөрмөц байх, өгүүлбэрийн төгсгөлийг өргөх интонаци, өдөр тутмын хэрэглээнд түгээмэл товчилсон хэллэг болон гуйвуулсан үг (сленг) их байх зэрэг онцлогтой. Иймд америк, британи англи хэлэнд дассан хүн ч гэсэн австрали англи хэл сонсогдоход «ойлгож чадахгүй байна», «мэддэг үг боловч утгыг нь олж чадахгүй байна» гэсэн бэрхшээлтэй байнга тулгардаг.

Гэвч үүнийг эсрэгээр нь харвал австрали англи хэлэнд дасаж чадвал бусад аялгууг ч мөн адил ойлгож чадах чихийг хөгжүүлж болно гэсэн үг юм. Үнэндээ IELTS-ээс өндөр оноо (Band 7-оос дээш) авахыг зорьж байгаа бол аялгууны бэрхшээлийг даван туулах нь чухал алхам болно.

Энэхүү гарын авлагад австрали англи хэлний онцлогийг тодорхойлж, IELTS Listening-д гардаг асуултын хэв маяг болон үр дүнтэй дасгалын аргыг танилцуулна. Аялгуунд дассангүй гэж бодож байгаа хүн ч гэсэн тогтмол дадлага хийснээр заавал дасах тул сургалтдаа идэвхтэй ашиглана уу.

Австрали англи хэл (Australian English) нь америк, британи англи хэлтэй харьцуулахад өвөрмөц авиатай. IELTS Listening-д ч байнга тааралддаг бөгөөд олон шалгалт өгөгч «ойлгож чадахгүй байна» гэж мэдрэх гол шалтгаан нь энэ аялгууны ялгаанд оршдог. Юуны өмнө түүний онцлог шинжийг тодорхойлж үзье.

1. Эгшгийн өөрчлөлт

Австрали англи хэлэнд эгшгийн дуудлага ихээхэн өөрчлөгддөг. Жишээлбэл:

• mate (найз) → «майт»-тай ойролцоо дуудлагатай
• day (өдөр) → «дай» гэж сонсогддог
• pen (үзэг) → зарим тохиолдолд «пин»-тэй ойролцоо авиа болдог

Энэ эгшгийн зөрүү нь мэддэг үгийг ч сонсоод ойлгож чадахгүй байх шалтгаан болдог.

2. «r» авиа сул дуудагддаг

Британи англи хэлтэй адилаар австрали англи хэл ч мөн non-rhotic (үгийн төгсгөлийн «r»-ийг тод дуудахгүй) хандлагатай.

• car → «каа»
• teacher → «тийчаа» (төгсгөлийн r сул)

Америк англи хэлэнд дассан хүнд «r» сул дуудагдсанаас үг өөр мэт сонсогдох тохиолдол байдаг.

3. Өгүүлбэрийн төгсгөлийг өргөх интонаци

Австрали англи хэлний томоохон онцлогийн нэг нь өгүүлбэрийн төгсгөлийг өргөж дуудах интонаци юм. Үүнийг «High Rising Terminal (HRT)» гэж нэрлэдэг бөгөөд асуултын өгүүлбэр биш байсан ч төгсгөл нь өргөгддөг тул дасаагүй бол «надаас асууж байна уу?» гэж андуурч болзошгүй.

4. Өвөрмөц товчилсон хэллэг, сленг

Австрали англи хэлэнд өдөр тутам товчилсон хэлбэрийг их ашигладаг бөгөөд энэ нь IELTS Listening-д ч тааралдах тохиолдол бий.

• arvo = afternoon (үдээс хойш)
• brekkie = breakfast (өглөөний хоол)
• mozzie = mosquito (шумуул)
• uni = university (их сургууль)

Ийм сленгийг мэдэхгүй бол ярианы урсгалыг ойлгоход хэцүү болдог тохиолдол бий.

5. Үгийн дуудлагын ялгаа

Ижил үг байсан ч австрали англи хэл нь америк, британи англи хэлнээс дуудлагын хувьд ялгаатай байх тохиолдол бий.

• schedule → «шежүүл» (америкт «скэжүүл»)
• data → «даата» (америкт «дэйта»)
• vitamin → «вайтамин» (америкт «витамин»)

Ийм жижиг ялгаанууд ч сонсож ойлгоход бэрхшээл учруулдаг.

Санамж: Австрали англи хэлийг ойлгох эхний алхам бол «дуудлагын онцлогийг мэдэх» явдал юм. Эхэндээ төөрөгдөх байх ч онцлогийг анхаарч дуу авиаг сонсох тусам аажмаар дасна.

IELTS Listening-д австрали англи хэлийг оролцуулаад олон төрлийн аялгуу шалгалтын бодлогод тааралддаг. Ялангуяа австрали англи хэл нь өдөр тутмын яриа болон үйлчилгээ ашиглах нөхцөл байдалд байнга гардаг тул шалгалт өгөгчид бэрхшээл учруулдаг хэсэг юм. Энд ердийн тохиолддог нөхцөл байдал тус бүрээр анхаарах зүйлийг тайлбарлая.

1. Өдөр тутмын яриа (оюутнууд, найз нөхдийн хоорондын яриа)

Хамгийн олон тааралддаг нь их сургуулийн амьдрал болон найз нөхдийн хоорондын яриа юм.

• хичээлийн даалгаврын талаар ярилцах
• шинэ ангийн найзаа танилцуулах
• хобби, цагийн ажлын талаар ярих

Австрали англи хэлээр ийм ярианы явцад товчилсон хэллэг, сленг байнга гардаг. Жишээлбэл, «Let's meet in the arvo» (үдээс хойш уулзацгаая) гэх мэт. Энгийн сургалтад сонсдоггүй хэллэг олон байдаг тул төөрөлдөх боломжтой хэсэг юм.

2. Үйлчилгээ ашиглах тохиолдол (утсаар захиалга, кафе, зочид буудал)

Listening-ийн Part 1-д үйлчилгээтэй холбоотой яриа байнга гардаг.

• рестораны ширээ захиалах
• зочид буудалд байрлах бүртгэл хийх
• кафед захиалга өгөх

Энэ үед хаяг, нэр, утасны дугаарын үсэг зэргийг лавлах агуулга шалгалтад орсон байх тохиолдол бий. Австрали англи хэлний дуудлагад дасаагүй бол тоо, үсгийг сонсоход алдаа гаргах магадлалтай тул анхаарах хэрэгтэй.

3. Академик нөхцөл байдал (их сургуулийн лекц, илтгэл)

IELTS Listening-ийн Part 3, Part 4-д их сургуулийн лекц, судалгааны илтгэл зэрэг академик агуулга тааралддаг. Австрали англи хэлтэй багш ярих тохиолдолд өвөрмөц интонацитайгаар яригддаг тул

• мэргэжлийн нэр томьёоны дуудлага
• ярианы урсгалыг заадаг тэмдэг үг (Firstly, However, In conclusion гэх мэт) -д анхаарлаа хандуулж сонсох шаардлагатай.

4. Нийтийн мэдээлэл (заавар, сурталчилгаа, аяллын хөтөч)

Нисэх онгоцны буудлын мэдэгдэл, аялал жуулчлалын заавар, сурталчилгааны мэдээлэл зэрэг ч Listening-д гардаг. Австрали улсад аялал жуулчлал хөгжсөн тул аяллын хөтчийн хэв маягтай ярианы бодлого ч орсон байдаг. Хурд харьцангуй хурдан, ихэвчлэн зөвхөн нэг удаа сонсох боломжтой тул тэмдэглэл хийж сонсох дадгал үр дүнтэй.

Санамж: Австрали англи хэл нь ялангуяа өдөр тутмын яриа, үйлчилгээ ашиглах нөхцөл байдалд их гардаг тул энэ хэсгийн сонсголыг чиглэсэн байдлаар дадлагажих нь IELTS-ээс өндөр оноо авах богино зам юм.

Австрали англи хэлний аялгуу эхэндээ сонсоход хэцүү мэт санагдах ч гол цэгүүдийг баримтлан дасгал хийвэл заавал дасах боломжтой. Энд IELTS Listening-д тустай тодорхой бэлтгэх аргуудыг танилцуулна.

1. Австрали англи хэлний материал ашиглах

Энгийн сургалтдаа америк, британи англи хэлэнд илүү анхаарал хандуулдаг хүн эхлээд австрали гаралтай дуут материалыг сургалтдаа оруулах нь чухал.

• ABC News Australia (мэдээний нэвтрүүлэг)
• SBS Radio / Podcasts (олон төрлийн сэдвийг подкастаар сонсох боломжтой)
• IELTS-ийн албан ёсны материал (жинхэнэ шалгалттай ойролцоо дуут жишээ)

Эдгээрийг өдөр тутам сонсох замаар байгалиасаа чих дасна.

2. Диктант ба Shadowing

Австрали англи хэлний өвөрмөц эгшиг, интонацид дасахын тулд бичиж авах (диктант) болон дуу авиаг дуурайн уншиж дагах (Shadowing) дасгал үр дүнтэй.

• диктантаар «ямар авиа сонсогдоогүйг» шалгах
• Shadowing-оор «ижил хэмнэл, интонаци»-г давтан хийх

Үүнийг давтан хийх замаар сонсох чадвар, дуудлагын ойлголт хоёулаа нэгэн зэрэг сайжирна.

3. Дуудлага өөр үгсийг жагсаалт болгож цээжлэх

Австрали англи хэлэнд ердийн сургалтад дассан дуудлагаас өөр цөөн хэдэн үг байдаг. Түгээмэл жишээг жагсаалт болгож цээжлэхийг зөвлөж байна.

• data → «даата»
• schedule → «шежүүл»
• advertisement → «адвөтайзмэнт»
• vitamin → «вайтамин»

Эдгээрийг урьдчилан мэдэж байвал шалгалтын үеэр «мэдэхгүй үг үү?» гэж төөрөлдөхөөс сэргийлж чадна.

4. Дадлага шалгалтаар бодит нөхцөлд дасах

Австрали англи хэлийг ойлгож чаддаг болсон ч жинхэнэ шалгалтын хурд, зөвхөн нэг удаа сонсох нөхцөлд оноо алдах магадлал өндөр. Тиймээс Cambridge IELTS цуврал, IELTS Liz, IELTS Podcast зэрэг дадлага шалгалтыг ашиглан хугацааны хязгаарлалттай орчинд дасгал хийцгээе.

5. Өдөр бүр багаар үзэх

Нэг дор бүрэн даван туулахыг хичээвэл унах магадлал өндөр тул өдөр бүр ядаж 10 минут австрали англи хэл сонсох дадал зуршил бий болгох нь чухал. Өглөөний мэдээг зүгээр сонсоод өнгөрөх нь ч үр дүнтэй.

Санамж: Австрали англи хэлэнд «дургүйцэх сэтгэлгээтэй эсэх» нь том ялгаа гаргадаг. Эхэндээ ойлгож чадахгүй байсан ч бухимдалгүй, өдөр бүрийн жижиг дасгалыг тогтмол хуримтлуулах нь амжилтын түлхүүр юм.

Австрали англи хэлэнд дасахын тулд зөвхөн сурах бичиг бодохоос гадна өдөр тутам «шууд дуу авиа»-нд хүрч байх нь зайлшгүй шаардлагатай. Энд сонсох чадварыг үр дүнтэй хөгжүүлэх практик аргуудыг танилцуулна.

1. Кино, цуврал үзэж таашаалтайгаар суралцах

Зөвхөн хичээл гэлтгүй таашаалтайгаар австрали англи хэлтэй танилцах арга ч мөн үр дүнтэй.

• Neighbours (Хөршүүд)
• Home and Away

гэх мэт олон жил үргэлжилсэн австрали цувралуудад өдөр тутмын яриа, оюутны амьдрал их гардаг бөгөөд IELTS-ийн нөхцөл байдалтай давхцах хэсэг олон байдаг тул зөвлөж байна.

2. YouTube дээрх австрали Vlogger-уудыг үзэх

Саяхнаас YouTube дээр австрали хүмүүсийн өдөр тутмын Vlog, англи хэл сургалтын суваг олноороо байдаг. Аялал, хоол, соёл гэх мэт өргөн хүрээтэй сэдвээр байгалийн жамаар ярьсан австрали англи хэлийг сонсох боломжтой тул уйдахгүйгээр үргэлжлүүлэхэд хялбар.

3. Автомат хадмал ашиглан сонсоод андуурсныг засах

Видео, мэдээ үзэхдээ автомат хадмал (англи хэл дээрх) асаагаад өөрийн сонссон агуулгыг зөв хариутай тулгаж шалгацгаая.

• нэг удаа сонсоод өөрөө утгыг нь олж авах
• хадмалыг шалгаад хариугаа тулгах
• сонсоод ойлгоогүй хэсгийг давтан сонсох

Үүнийг давтан хийх замаар сул тал болсон авиа, дуудлагын зуршлыг ухамсартайгаар даван туулж чадна.

4. Сонсголыг ярианы дадгалтай холбох

Зөвхөн сонсохоос гадна өөрөө дуудаж үзэх нь ойлголтыг гүнзгийрүүлдэг. Австрали англи хэлний өвөрмөц интонаци, эгшгийг «дуу гарган дуурайх» нь сонсох чадварыг сайжруулахад тусалдаг. Shadowing дасгал энэ талаараа онцгой үр дүнтэй.

5. Сленгийг тоглоом мэт таашаалтайгаар цээжлэх

Австрали англи хэлэнд өвөрмөц сленг маш олон байдаг. Үүнийг үгийн дэвтэр шиг цээжлэхийн оронд тоглоом мэт таашаалтайгаар санахад илүү удаан хугацаанд тогтдог.

• «arvo» (үдээс хойш)
• «brekkie» (өглөөний хоол)
• «footy» (хөл бөмбөг)

Сленгийг ойлгож чаддаг бол Listening дунд гэнэт гарч ирэхэд сандрахгүй байх боломжтой.

Санамж: Дасгал хийхэд «таашаал» ба «тогтмол байдал» түлхүүр үүрэгтэй. Цуврал, YouTube, хадмал ашиглах зэргийг хослуулснаар байгалиасаа австрали англи хэлэнд чих дасна.

Сонсголын дасгал их хийсэн ч жинхэнэ шалгалтын үед сандарч түгшсэнээс болж сонсож алдах тохиолдол байдаг. Ялангуяа австрали англи хэлний аялгуу «энгийнээс өөр» гэдгийг мэдэрч анхаарал сарних тохиолдол их байдаг тул шалгалтын үеийн сэтгэл зүйн бэлэн байдлыг анхаарах нь чухал.

1. Аялгуунд хэтэрхий санаа зовохгүй байх

«Австрали англи хэл учраас хэцүү» гэсэн урьдчилсан бодолтой байвал харин ч сонсоход хэцүү болдог. IELTS бол аялгуу ойлгох шалгалт биш, харин мэдээллийг зөв барьж авах шалгалт юм. Дуудлагад төөрөлдөлгүй, түлхүүр үг (тоо, нэрийн үг, тэмдэг үг) дээр анхаарлаа төвлөрүүлье.

2. Сонсоод ойлгоогүй үгийг өнгөрөөх

Шалгалтын үед «сая юу гэсэн үг байсан бэ?» гэж бодоод сууж байвал дараагийн агуулгыг бүхэлд нь сонсож алдана. Ойлгоогүй үгийг түр орхиод утга агуулгаас нь таамаглахад давуу эрх өгөх хэрэгтэй.

3. Хариулт гарч болзошгүй хэсэгт анхаарлаа хандуулах

IELTS Listening нь асуултын дараалал болон дуу авианы урсгал ижил байдаг. Тиймээс «дараа нь энэ асуултын хариулт ирэх байх» гэж таамаглан сонсвол анхаарал төвлөрөл нэмэгдэж алдаа буурна.

4. Тоо, үсэг зэрэгт онцгой анхаарах

Үйлчилгээ ашиглах тохиолдолд утасны дугаар, хаяг, нэрийн үсгийн зөв бичгийг байнга асуудаг. Австрали англи хэлний онцлог үсгийн дуудлагад урьдчилан дасаад, жинхэнэ шалгалтын үед үг тус бүрийг нямбай тэмдэглэх ухамсартай байя.

5. Яараагүй тайван сонсох

Listening зөвхөн нэг удаа сонсогддог тул түгших нь хамгийн том дайсан юм. Зүрхний цохилт хурдассан үед гүн амьсгаа авч, хэмнэлээ дахин олох нь үр дүнтэй.

Санамж: Жинхэнэ шалгалтад «аялгууг ойлгох» гэхээсээ илүү «мэдээллийг үнэн зөв барьж авах» нь зорилго юм. Дургүй сэтгэлгээг орхиж, тайван байдлаар шалгалтад орох нь өндөр оноо авахад хүргэнэ.

IELTS Listening-д америк, британи англи хэлнээс гадна австрали англи хэлийг тэргүүлж олон төрлийн аялгуу тааралддаг. Тэдгээрийн дотроос австрали англи хэл нь эгшгийн өвөрмөц өөрчлөлт, өгүүлбэрийн төгсгөлийн интонаци, товчилсон хэллэг, сленг олон байдаг тул монгол суралцагчдад томоохон саад тотгор болдог.

Гэвч энэ нь ер бусад даван туулах боломжгүй саад биш юм. Онцлогийг ойлгож, сурах бичиг болон өдөр тутмын медиаг ашиглан дасгал хийснээр аажмаар дасах боломжтой. Ялангуяа,

• австрали англи хэлний онцлогийг мэдэх
• өдөр тутмын яриа, үйлчилгээ ашиглах нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулж дасгал хийх
• диктант, Shadowing-оор чихээ сургах
• кино, YouTube зэргийг ашиглан таашаалтайгаар танилцах
• жинхэнэ шалгалтад яараагүй түлхүүр үгэнд анхаарлаа төвлөрүүлэх

Эдгээр алхмуудыг анхаарвал сонсох чадвар заавал сайжирна.

Австрали англи хэл эхэндээ сонсоход хэцүү мэт санагдах ч нэг удаа дасчихвал бусад аялгууг ч бас саадгүй ойлгож чаддаг болно. Өөрөөр хэлбэл, австрали англи хэлэнд бэлдэх нь IELTS-ийн ерөнхий сонсох чадварыг сайжруулах маш сайн боломж юм.

Өдөр бүрийн жижиг дасгалын хуримтлал нь жинхэнэ шалгалтын үеийн итгэлд хүргэнэ. Энэ өгүүлэлд танилцуулсан аргуудыг сургалтдаа ашиглан австрали англи хэлийг даван туулж, IELTS Listening-ийн оноогоо нэмэгдүүлэхийг зорицгооё.