التحضير لـ IELTS Listening: الفرق بين TOEIC Listening وIELTS Listening

هناك أنواع كثيرة من اختبارات اللغة الإنجليزية، ومن أكثرها شهرة اختبارا TOEIC وIELTS. يُستخدم TOEIC غالبًا في سياقات العمل مثل التوظيف والترقية، بينما يُعد IELTS شرطًا أساسيًا في كثير من الحالات للدراسة بالخارج أو الهجرة أو التقديم على التأشيرات.

للوهلة الأولى يبدو الاختباران وكأنهما يقيسان "مهارة الاستماع" فحسب، لكن في الواقع يختلف نمط الأسئلة ومحتواها والمهارات المطلوبة اختلافًا كبيرًا. حتى من يحصل على درجة عالية في TOEIC قد يواجه صعوبة حقيقية في IELTS Listening.

في هذا المقال سنقارن بالتفصيل بين TOEIC Listening وIELTS Listening، ونوضح كيف ينبغي لمن سيتقدم لاختبار IELTS أن يستعد.

رغم أن كلا الاختبارين يعتمد على "الاستماع والإجابة"، إلا أن هناك فروقًا كبيرة في التركيب وطريقة الإجابة.

TOEIC Listening

• المدة: نحو 45 دقيقة، 100 سؤال.
• التركيب: أسئلة وصف الصور أسئلة الرد (تبادل قصير) أسئلة المحادثة (بين شخصين أو ثلاثة أشخاص) أسئلة النصوص التوضيحية (إعلانات أو سرد)
• شكل الإجابة: اختيار من متعدد بالكامل (ورقة إجابة).
• الميزة: صيغة تعتمد على الاستماع لمحادثات أو جمل قصيرة نسبيًا ثم الإجابة عن الأسئلة.

IELTS Listening

• المدة: نحو 30 دقيقة + 10 دقائق لنقل الإجابات، 40 سؤالًا.
• التركيب: أربعة أقسام محادثة في الحياة اليومية (مثل حجز الفندق أو التسوق) حديث فردي يومي (مثل التعريف بمرافق محلية) محادثة أكاديمية (مثل نقاش بين طلاب أو مع أستاذ) محاضرة أو عرض تقديمي أكاديمي
• شكل الإجابة: متنوع، مثل ملء الفراغات والإجابات القصيرة وأسئلة الخرائط والاختيار من متعدد.
• الميزة: محتوى يحاكي الحياة الجامعية الفعلية أو الدراسة بالخارج، ويعتمد أساسًا على الكتابة.

باختصار: TOEIC هو "اختبار اختيار" لمحادثات قصيرة، بينما IELTS هو "اختبار استماع وكتابة" لمحادثات ومحاضرات أطول.

TOEIC Listening

• اللكنة: تتمحور أساسًا حول الإنجليزية الأمريكية. مؤخرًا بدأت تُدرج لكنات بريطانية وكندية وأسترالية بشكل محدود، لكن الطابع الأمريكي لا يزال هو السائد.
• السرعة: بطيئة نسبيًا وسهلة الفهم. غالبًا ما يُنطق الكلام بوضوح لأغراض الاختبار.
• الانطباع: يسهل على المبتدئين في الاستماع التأقلم معه، والإيقاع ثابت.

IELTS Listening

• اللكنة: متنوعة تشمل البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية والكندية وغيرها. من اعتاد على الإنجليزية الأمريكية فقط قد يواجه صعوبة في التأقلم مع اختلاف النطق.
• السرعة: بوتيرة محادثة طبيعية، وغالبًا ما تكون سريعة. في أقسام المحاضرات والنقاشات يتدفق قدر كبير من المعلومات دفعة واحدة.
• الانطباع: كأنك تستمع مباشرة إلى محادثة أو محاضرة حقيقية في بيئتها الأصلية.

نقطة الاختلاف: TOEIC يستخدم "إنجليزية اختبار سهلة الفهم"، بينما IELTS يستخدم "إنجليزية واقعية للحياة والدراسة". على وجه الخصوص، يحتاج مترشحو IELTS إلى التعود على تنوع اللكنات والإيقاع السريع.

TOEIC Listening

• نطاق الأسئلة: يتركز أساسًا في مواقف العمل والحياة اليومية. اجتماعات ومكالمات هاتفية ومحادثات في المكتب إرشادات في المطارات والفنادق إعلانات وشروحات داخل الشركة
• مستوى الصعوبة: الأسئلة بسيطة نسبيًا، لكن كثرة عدد الأسئلة تتطلب تركيزًا عاليًا.
• الميزة: يفترض مواقف عمل فعلية، وتتكرر فيه العبارات الجاهزة والتعبيرات النمطية.

IELTS Listening

• نطاق الأسئلة: واسع يمتد من الحياة اليومية إلى المواقف الأكاديمية. حجز الإقامة أو استشارات حياتية ندوات جامعية وعروض بحثية شرح العمل الميداني والنقاشات
• مستوى الصعوبة: يجب الإصغاء بدقة للمعلومات التفصيلية من تسجيل صوتي يُشغَّل مرة واحدة فقط. الأسئلة متنوعة كملء الفراغات وأسئلة الخرائط، والمحتوى عملي وأكاديمي في آن واحد.
• الميزة: لا يقتصر على مجرد الاستماع، بل يختبر القدرة على تنظيم النقاط الأساسية والإجابة عليها.

باختصار: يتطلب TOEIC "التعامل مع مواقف العمل الفعلية"، بينما يتطلب IELTS "مهارة استماع شاملة تحاكي الحياة والدراسة الجامعية بالخارج"، لذا يميل مستوى صعوبة IELTS إلى أن يكون أعلى.

TOEIC Listening

• الطريقة: اختيار من متعدد بالكامل (ورقة إجابة).
• الميزات: بعد الاستماع للتسجيل، تختار الإجابة الصحيحة من بين أربعة خيارات. حتى لو فاتك جزء من الصوت، يمكن أحيانًا الاستدلال بطريقة الاستبعاد. لا يُطلب دقة في التهجئة أو القواعد.

IELTS Listening

• الطريقة: تعتمد أساسًا على الكتابة، مثل ملء الفراغات والإجابات القصيرة وأسئلة الخرائط وإكمال الجداول.
• الميزات: يجب كتابة الكلمات أو العبارات المسموعة كما هي بدقة. أخطاء التهجئة أو أخطاء صيغة الجمع تُعامَل على أنها إجابة خاطئة. نظرًا لأن الصوت يُشغَّل مرة واحدة فقط، فإن الاستماع الدقيق مع سرعة الكتابة أمران ضروريان.

الفرق الجوهري: TOEIC هو "اختبار اختيار الإجابة"، بينما IELTS هو "اختبار كتابة الإجابة". لذا لا يقتصر IELTS على مهارة الاستماع، بل يختبر أيضًا دقة التهجئة ومهارة تدوين الملاحظات والتركيز.

التحضير لـ TOEIC Listening

• التركيز على تدريبات الأنماط: تكرار التمرن على العبارات والتعبيرات الجاهزة الشائعة يجعل الدرجة أكثر استقرارًا.
• التعوّد على المحادثات القصيرة: التركيز على الاستماع لمحادثات مدتها بضع عشرات من الثواني والتقاط النقاط الأساسية تدريب فعّال.
• الاعتياد على الخيارات: القدرة على الاستدلال من الخيارات عبر الاستبعاد أو التلميحات النحوية مفيدة أيضًا.

التحضير لـ IELTS Listening

• التعرض للكنات المتنوعة: من المهم التعوّد على لكنات البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية وغيرها، وهي لكنات نادرة نسبيًا في TOEIC.
• تدريب تدوين الملاحظات والمعالجة المتزامنة: يجب التمرن على تدوين الكلمات المفتاحية أثناء الاستماع وربطها سريعًا بإجابات الأسئلة.
• تدريب التهجئة: لكتابة الكلمات المسموعة بشكل صحيح، احفظ الكلمات الشائعة مع تهجئتها.
• التدريب على شكل الاختبار الفعلي: نظرًا لأن الصوت يُشغَّل مرة واحدة فقط، فإن أنجع طريقة هي حل نماذج امتحانات أو أسئلة سابقة بنفس شكل الاختبار الحقيقي.

النقطة الأساسية: يعتمد التحضير لـ TOEIC على "حفظ الأنماط والتعوّد على أسئلة الاختيار"، بينما يتطلب IELTS "مهارة عملية للاستماع إلى إنجليزية متنوعة وكتابتها".

كلا اختباري TOEIC Listening وIELTS Listening يقيسان مهارة اللغة الإنجليزية، لكن المهارات المطلوبة والاتجاه العام يختلفان اختلافًا كبيرًا.

• TOEIC Listening يتركز على الأعمال والمحادثات اليومية الإنجليزية الأمريكية هي الغالبة، وسهلة الفهم نسبيًا اختيار من متعدد بالكامل، مع إمكانية الاستدلال
• IELTS Listening محتوى يحاكي الحياة بالخارج والمحاضرات الجامعية لكنات متنوعة كالبريطانية والأسترالية يعتمد أساسًا على الكتابة، مع ضرورة دقة التهجئة والقواعد

حتى من يحصل على درجة عالية في TOEIC قد يواجه تحديًا جديدًا في IELTS Listening. عند التحضير لـ IELTS، من المهم تنمية "مهارة الاستماع" و"مهارة الكتابة" و"التعوّد على اللكنات المتنوعة" و"التركيز العملي" معًا.