Preparación para el IELTS Listening: diferencias entre el Listening de TOEIC y el Listening de IELTS

El inglés cuenta con muchos tipos de exámenes, pero en Japón los más conocidos son especialmente el TOEIC y el IELTS. El TOEIC se utiliza sobre todo en contextos empresariales, como la búsqueda de empleo o los ascensos, mientras que el IELTS es el examen que suele exigirse para estudiar en el extranjero, emigrar o solicitar una visa.

A primera vista, ambos parecen exámenes que miden la capacidad de Listening, pero en realidad el formato de las preguntas, el contenido y las habilidades requeridas son muy diferentes. Incluso quienes obtienen puntuaciones altas en el TOEIC, no es raro que tengan dificultades en el Listening del IELTS.

En este artículo compararemos en detalle las diferencias entre el Listening del TOEIC y el del IELTS, y explicaremos qué tipo de preparación deben seguir quienes se presentan al IELTS.

El Listening del TOEIC y el del IELTS son ambos exámenes en los que se escucha y se responde, pero existen grandes diferencias en su estructura y en la forma de responder.

Listening del TOEIC

• Duración: aproximadamente 45 minutos, 100 preguntas.
• Estructura: Preguntas de descripción de fotografías Preguntas de respuesta (preguntas y respuestas cortas) Preguntas de conversación (entre 2 o 3 personas) Preguntas de texto explicativo (anuncios o narraciones)
• Formato de respuesta: totalmente de opción múltiple (hoja de respuestas).
• Características: se escuchan conversaciones o frases relativamente cortas y se responde a las preguntas.

Listening del IELTS

• Duración: aproximadamente 30 minutos + 10 minutos para transcribir las respuestas, 40 preguntas.
• Estructura: 4 secciones Conversaciones de la vida cotidiana (por ejemplo, reservas de alojamiento, compras) Monólogos cotidianos (por ejemplo, información sobre instalaciones locales) Conversaciones académicas (por ejemplo, discusiones entre estudiantes o con profesores) Conferencias o presentaciones académicas
• Formato de respuesta: variado, incluyendo completar espacios en blanco, respuestas cortas, preguntas de mapas, opción múltiple, entre otros.
• Características: contenido pensado para la vida universitaria real o los estudios en el extranjero, con la toma de notas por escrito como eje central.

En resumen, se puede decir que el TOEIC es un examen para 'elegir' conversaciones cortas, mientras que el IELTS es un examen para 'escuchar y escribir' conversaciones o conferencias más largas.

Listening del TOEIC

• Acento: predominantemente inglés americano. Últimamente también se incorporan un poco el inglés británico, canadiense y australiano, pero el estilo estadounidense sigue siendo el principal.
• Velocidad: relativamente lenta y fácil de entender. A menudo se pronuncia con claridad, pensado para el examen.
• Impresión: incluso quienes empiezan con el Listening pueden acostumbrarse con facilidad, ya que el ritmo es constante.

Listening del IELTS

• Acento: muy variado, incluyendo inglés británico, australiano, neozelandés y canadiense, entre otros. Si solo se está acostumbrado al inglés americano, es fácil desconcertarse con las diferencias de pronunciación.
• Velocidad: velocidad de conversación natural, con muchas partes habladas rápidamente. En las conferencias o debates se transmite una gran cantidad de información de una sola vez.
• Impresión: da la sensación de estar escuchando directamente conversaciones o clases reales.

Punto clave de la diferencia: el TOEIC utiliza 'inglés de examen fácil de entender', mientras que el IELTS utiliza 'inglés real de la vida cotidiana y académica'. En particular, en el IELTS es necesario acostumbrarse a la diversidad de acentos y a la velocidad.

Listening del TOEIC

• Alcance de las preguntas: centrado principalmente en escenas empresariales y de la vida cotidiana. Reuniones, llamadas telefónicas, conversaciones en la oficina Información en aeropuertos u hoteles Anuncios o explicaciones internas de la empresa
• Dificultad: las preguntas son relativamente simples. Como hay muchas preguntas, se requiere concentración.
• Características: está pensado para situaciones laborales reales, por lo que se presentan muchas frases hechas y expresiones estandarizadas.

Listening del IELTS

• Alcance de las preguntas: muy amplio, desde la vida cotidiana hasta contextos académicos. Reservas de alojamiento o consultas sobre la vida diaria Seminarios universitarios o presentaciones de investigación Explicaciones de trabajo de campo o debates
• Dificultad: es necesario captar información detallada con precisión a partir de un audio que se reproduce una sola vez. Las preguntas son variadas, como completar espacios en blanco o preguntas de mapas, y el contenido es tanto práctico como académico.
• Características: no solo se pone a prueba la capacidad de escuchar, sino también la de organizar las ideas principales para responder.

En resumen: el TOEIC exige responder a 'situaciones laborales prácticas', mientras que el IELTS exige una 'capacidad integral de Listening pensada para la vida en el extranjero y la vida universitaria', por lo que el nivel de dificultad del IELTS es más alto.

Listening del TOEIC

• Formato: totalmente de opción múltiple (hoja de respuestas).
• Características: Después de escuchar el audio, se elige la respuesta correcta entre 4 opciones. Aunque haya partes que no se entiendan, a veces se puede deducir la respuesta por eliminación. No se evalúa la precisión ortográfica ni gramatical.

Listening del IELTS

• Formato: principalmente de respuesta escrita. Variado, con espacios en blanco para completar, respuestas cortas, preguntas de mapas, completar tablas, entre otros.
• Características: Es necesario escribir tal cual las palabras o frases escuchadas. Los errores de ortografía o de plural también se consideran respuestas incorrectas. Como el audio se reproduce una sola vez, son indispensables tanto una escucha precisa como una capacidad de escritura rápida.

Gran diferencia: el TOEIC es un 'examen para responder eligiendo', mientras que el IELTS es un 'examen para responder escribiendo'. Por ello, en el IELTS no solo se evalúa la capacidad de Listening, sino también la ortografía, la capacidad de tomar notas y la concentración.

Preparación para el Listening del TOEIC

• Énfasis en la práctica de patrones: practicar repetidamente las frases y expresiones habituales que suelen aparecer ayuda a estabilizar la puntuación.
• Acostumbrarse a conversaciones cortas: es eficaz practicar escuchando con concentración conversaciones de unos segundos y captando la idea principal.
• Familiarizarse con las opciones: también es útil la capacidad de deducir la respuesta correcta mediante la eliminación o pistas gramaticales.

Preparación para el Listening del IELTS

• Exponerse a acentos variados: es importante acostumbrarse a pronunciaciones poco frecuentes en el TOEIC, como el inglés británico, australiano o neozelandés.
• Practicar la toma de notas y el procesamiento simultáneo: es necesario entrenar la habilidad de tomar notas de palabras clave mientras se escucha y de relacionarlas rápidamente con las respuestas.
• Práctica de ortografía: para poder escribir correctamente las palabras escuchadas, hay que memorizar las palabras frecuentes incluyendo su ortografía.
• Práctica en formato real: como el audio se reproduce una sola vez, lo más eficaz es resolver simulacros o exámenes de años anteriores en el mismo formato que el examen real.

Punto clave: en el TOEIC predominan 'la memorización de patrones y la familiaridad con las preguntas de opción múltiple', mientras que en el IELTS se requiere 'una capacidad práctica para escuchar y escribir distintos tipos de inglés'.

El Listening del TOEIC y el del IELTS son ambos exámenes que miden el nivel de inglés, pero las habilidades requeridas y el enfoque son muy diferentes.

• Listening del TOEIC Centrado en el ámbito empresarial y las conversaciones cotidianas Predomina el inglés americano, relativamente fácil de entender Totalmente de opción múltiple, por lo que también se puede deducir la respuesta
• Listening del IELTS Contenido pensado para la vida en el extranjero y las clases universitarias Acentos variados, como el británico o el australiano Predominan las respuestas escritas, por lo que la precisión ortográfica y gramatical es indispensable

Incluso quienes obtienen puntuaciones altas en el TOEIC pueden encontrarse con un nuevo obstáculo en el Listening del IELTS. En la preparación del IELTS es importante desarrollar no solo la 'capacidad de escuchar', sino también la 'capacidad de escribir', la 'familiaridad con acentos variados' y la 'concentración práctica'.