Guida completa all'esame IELTS: confronto tra IELTS, TOEFL e TOEIC

Esistono diversi tipi di test per certificare la competenza in inglese, ma i più rappresentativi sono IELTS, TOEFL e TOEIC. Tutti e tre sono ampiamente utilizzati nel mondo, ma le occasioni in cui sono richiesti differiscono a seconda dell'obiettivo: studio all'estero, trasferimento, lavoro, avanzamento di carriera.

Tuttavia, "quale esame sostenere?" è un punto su cui molti candidati si interrogano.

• Se si punta ad ammissione a un'università estera?
• Cosa viene richiesto per la domanda di residenza?
• Quale è più vantaggioso nella ricerca di lavoro in Giappone?

In questo articolo confrontiamo, con l'IELTS al centro, le differenze rispetto a TOEFL e TOEIC, riassumendo le caratteristiche e i contesti d'uso di ciascuno. Questo vi darà elementi utili per scegliere l'esame più adatto al vostro percorso e ai vostri obiettivi.

L'IELTS (International English Language Testing System) è uno degli esami di inglese più riconosciuti al mondo, ampiamente utilizzato in particolare per lo studio all'estero e le domande di residenza verso Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda e altri paesi.

Caratteristiche

• Valuta in modo equilibrato le 4 competenze È un esame che misura in modo bilanciato le 4 competenze: Listening, Reading, Writing e Speaking.
• Formato del punteggio Viene valutato con un punteggio a bande da 0,0 a 9,0, calcolato con incrementi di 0,5. Per l'ammissione universitaria, nella maggior parte dei casi è richiesto 6,5-7,0 o superiore.
• Tipi di modulo Academic Module: per chi punta all'ammissione a università o dottorati General Training Module: per chi ha finalità di trasferimento o lavoro
• Formato dello Speaking Si svolge in forma di dialogo uno contro uno con l'esaminatore, quindi viene privilegiata la reale capacità comunicativa.

Usi principali

• Ammissione a università e dottorati in paesi anglofoni
• Domande agli uffici immigrazione (Canada, Australia, Regno Unito ecc.)
• Assunzione presso alcune aziende globali o trasferimento all'estero

Poiché l'IELTS valuta sia l'"inglese accademico" sia l'"inglese pratico", il suo grande vantaggio è poter dimostrare non solo per lo studio o il trasferimento all'estero, ma anche una competenza in inglese utilizzabile nella vita reale.

Il TOEFL (Test of English as a Foreign Language) è un test di competenza in inglese gestito dall'ente educativo statunitense senza scopo di lucro ETS (Educational Testing Service). È uno degli esami più considerati in particolare per l'ammissione a università negli Stati Uniti e in Canada.

Caratteristiche

• Formato dell'esame Tutte e 4 le competenze, Reading, Listening, Speaking e Writing, si sostengono al computer.
• Speaking Non c'è un esaminatore: si registra la risposta parlando al microfono. La caratteristica è che la valutazione avviene in modo meccanico anziché nell'interazione con una persona.
• Sistema di punteggio Ogni competenza vale al massimo 30 punti, con un totale di 120 punti. Esempio: in molte università, il requisito d'ammissione è spesso 80-100 punti o superiore.
• Tendenza dei contenuti Al centro ci sono argomenti accademici (lezioni universitarie, articoli scientifici ecc.), vantaggiosi per chi ha una buona padronanza dell'inglese accademico.

Usi principali

• Candidatura a università e dottorati negli Stati Uniti o in Canada
• Certificazione della competenza in inglese in alcune istituzioni educative anglofone
• Domande per alcune borse di studio o programmi

Il TOEFL è particolarmente adatto a chi desidera studiare in Nord America, al punto che si dice "chi vuole andare in un'università americana deve avere il TOEFL": occupa una posizione di grande importanza.

Il TOEIC (Test of English for International Communication) è un test sviluppato dall'ETS statunitense, ma è un esame di inglese diffuso in modo particolarmente predominante soprattutto in Giappone e Corea del Sud. Viene spesso usato come criterio per l'ammissione universitaria o per l'assunzione e la promozione aziendale, e il suo obiettivo è misurare la competenza in inglese in contesti lavorativi.

Caratteristiche

• Formato dell'esame TOEIC Listening & Reading (LR): formato a scelta multipla su foglio risposte, totale massimo 990 punti TOEIC Speaking & Writing (SW): esame al computer, ciascuno con un massimo di 200 punti
• Sistema di punteggio LR: 10-990 punti SW: 0-200 punti ciascuno *Per misurare la competenza complessiva in inglese è necessario sostenere sia LR sia SW.
• Tendenza dei contenuti Al centro ci sono conversazioni e documenti che ipotizzano contesti lavorativi e situazioni quotidiane di ufficio. Contenuti accademici compaiono raramente.

Usi principali

• Dimostrare la competenza in inglese nella ricerca di lavoro in Giappone e Corea del Sud
• Criterio per la promozione aziendale o la valutazione interna
• Riconoscimento di crediti o utilizzo negli esami di ammissione in alcune università

Sebbene il TOEIC sia posizionato come "esame internazionale", in realtà tende a essere particolarmente considerato in Giappone e Corea del Sud, ed è un esame vantaggioso soprattutto per la ricerca di lavoro interna o la valutazione aziendale.

Tutti e tre gli esami sono "test di misurazione della competenza in inglese", ma il loro obiettivo e formato differiscono notevolmente. Riassumiamo le differenze nella tabella seguente.

In questo modo, IELTS e TOEFL hanno un forte carattere di "esami internazionali per studio all'estero o trasferimento", mentre il TOEIC ha un forte carattere di "certificazione dell'inglese per il business": questa è la grande differenza.

Poiché ogni esame ha un metodo di valutazione diverso, non è possibile una conversione diretta, ma presentiamo un valore indicativo basato sulle tabelle di conversione di riferimento pubblicate da istituti di studio all'estero ed enti educativi.

Punti chiave

• IELTS 6,5-7,0: punteggio spesso richiesto dalle università di tutto il mondo
• TOEFL 80-100 punti circa: frequente come requisito di ammissione nelle università nordamericane
• TOEIC 850 punti o più: soglia considerata "punteggio alto" in Giappone e Corea del Sud

Chi è adatto all'IELTS

• Chi punta all'ammissione a università o dottorati in paesi anglofoni In Regno Unito, Australia, Canada, Nuova Zelanda e altri paesi, la presentazione del punteggio IELTS è obbligatoria.
• Chi fa domanda di trasferimento o residenza permanente È ufficialmente adottato dagli uffici immigrazione (Australia, Canada ecc.).
• Chi vuole certificare una competenza in inglese realmente utilizzabile Poiché lo Speaking si svolge in forma di dialogo con l'esaminatore, viene valutata una capacità di conversazione pratica.

Chi è adatto al TOEFL

• Chi sta pensando all'ammissione universitaria negli Stati Uniti o in Canada In particolare negli Stati Uniti il TOEFL è il requisito di candidatura più comune.
• Chi è abituato a sostenere esami al computer Poiché tutte le sezioni sono in formato online, è adatto a chi è bravo con digitazione e uso del PC.
• Chi vuole affinare una competenza in inglese accademico Poiché i contenuti di Reading e Listening si basano su lezioni universitarie e articoli scientifici, è vantaggioso per chi è forte in ambito accademico.

Chi è adatto al TOEIC

• Chi cerca lavoro o cambia lavoro in Giappone o Corea del Sud È la qualifica più riconosciuta da indicare nel curriculum.
• Chi punta a una promozione o a una valutazione aziendale Molte aziende impostano il punteggio TOEIC come criterio di promozione.
• Chi vuole certificare una competenza in inglese adatta al contesto lavorativo Al centro ci sono espressioni necessarie sul posto di lavoro: trattative, riunioni, email ecc.

IELTS, TOEFL e TOEIC sono tutti esami di competenza in inglese riconosciuti a livello internazionale, ma i rispettivi punti di forza e utilizzi differiscono chiaramente.

• IELTS: ideale per lo studio all'estero (in particolare Regno Unito, Canada, Australia), domande di residenza e valutazione complessiva della competenza in inglese
• TOEFL: obbligatorio per chi punta all'ammissione universitaria negli Stati Uniti o in Canada, centrato sull'esame al computer, forte sull'inglese accademico
• TOEIC: un vantaggio per la ricerca di lavoro o la promozione in Giappone e Corea del Sud, ideale per certificare la competenza in inglese per il business

Inoltre, come si può notare anche dalla conversione indicativa dei punteggi, IELTS 6,5-7,0 / TOEFL 80-100 / TOEIC 850 o superiore sono considerati la soglia di riferimento per una "competenza in inglese valida a livello globale".

In conclusione, nello scegliere l'esame è importante procedere a ritroso dall'"obiettivo finale": dove si vuole studiare, dove si vuole lavorare, in quale paese si vuole vivere in futuro.

Una scelta corretta dell'esame sarà il primo passo per il successo nello studio all'estero, nel trasferimento e nell'avanzamento di carriera.

Se lo desiderate