คู่มือรวมการสอบ IELTS: เปรียบเทียบ IELTS กับ TOEFL・TOEIC

ข้อสอบสำหรับพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษมีอยู่หลายประเภท แต่ที่เป็นตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุดคือ IELTS・TOEFL・TOEIC ทั้งสามข้อสอบนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายทั่วโลก และแต่ละข้อสอบมีความจำเป็นแตกต่างกันไปตามวัตถุประสงค์ เช่น การศึกษาต่อต่างประเทศ การย้ายถิ่นฐาน การหางาน หรือการก้าวหน้าในสายอาชีพ

อย่างไรก็ตาม "ควรสอบข้อสอบไหนดี?" เป็นประเด็นที่ผู้เข้าสอบจำนวนมากมักลังเลใจ

• หากต้องการศึกษาต่อมหาวิทยาลัยในต่างประเทศล่ะ?
• สิ่งที่ต้องใช้ในการขอวีซ่าย้ายถิ่นฐานคืออะไร?
• ข้อสอบไหนได้เปรียบในการสมัครงานในไทย?

บทความนี้จะเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง IELTS กับ TOEFL・TOEIC โดยเน้นที่ IELTS เป็นหลัก พร้อมจัดระเบียบลักษณะเฉพาะและสถานการณ์การใช้งานของแต่ละข้อสอบ ซึ่งจะเป็นข้อมูลประกอบการตัดสินใจเพื่อเลือกข้อสอบที่เหมาะสมที่สุดกับเส้นทางและเป้าหมายของคุณ

IELTS (International English Language Testing System) เป็นหนึ่งในข้อสอบภาษาอังกฤษที่ได้รับการยอมรับสูงสุดในระดับสากล และถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยเฉพาะสำหรับการศึกษาต่อและการขอวีซ่าย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศอังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เป็นต้น

จุดเด่น

• ประเมิน 4 ทักษะอย่างสมดุลเป็นข้อสอบที่วัดทักษะ Listening・Reading・Writing・Speaking อย่างสมดุล
• รูปแบบคะแนนประเมินด้วย Band Score 0.0-9.0 คิดเป็นขั้นละ 0.5 การศึกษาต่อมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ต้องการ 6.5-7.0 ขึ้นไป
• ประเภทของโมดูล Academic Module: สำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อระดับมหาวิทยาลัย・บัณฑิตศึกษา General Training Module: สำหรับผู้ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อย้ายถิ่นฐานหรือทำงาน
• รูปแบบ Speakingจัดในรูปแบบสัมภาษณ์ตัวต่อตัวกับผู้ตรวจสอบ จึงให้ความสำคัญกับความสามารถในการสื่อสารจริง

การใช้งานหลัก

• การศึกษาต่อมหาวิทยาลัย・บัณฑิตศึกษาในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ
• การขอวีซ่าจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (แคนาดา・ออสเตรเลีย・อังกฤษ เป็นต้น)
• การสมัครงานหรือการไปทำงานต่างประเทศกับบริษัทระดับโลกบางแห่ง

IELTS ประเมินทั้ง "ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ" และ "ภาษาอังกฤษเชิงปฏิบัติ" จึงเป็นข้อสอบที่มีเสน่ห์อย่างมากในการแสดงความสามารถภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริงในชีวิตจริง ไม่ใช่แค่การศึกษาต่อหรือย้ายถิ่นฐานเท่านั้น

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) เป็นข้อสอบวัดความสามารถภาษาอังกฤษที่บริหารจัดการโดย ETS (Educational Testing Service) องค์กรการศึกษาไม่แสวงหากำไรของสหรัฐอเมริกา และเป็นหนึ่งในข้อสอบที่ได้รับความสำคัญสูงสุดสำหรับการศึกษาต่อมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา・แคนาดา

จุดเด่น

• รูปแบบข้อสอบสอบทักษะ Reading, Listening, Speaking, Writing ทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์
• Speakingไม่ใช่การสัมภาษณ์กับผู้ตรวจสอบ แต่เป็นรูปแบบบันทึกคำตอบผ่านไมโครโฟน จุดเด่นคือได้รับการประเมินเชิงกลไกมากกว่าการปฏิสัมพันธ์กับคน
• รูปแบบคะแนนประเมินแต่ละทักษะเต็ม 30 คะแนน รวม 120 คะแนน ตัวอย่าง: มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่กำหนดเกณฑ์เข้าศึกษาที่ 80-100 คะแนนขึ้นไป
• แนวโน้มเนื้อหาเน้นหัวข้อเชิงวิชาการ (การบรรยายในมหาวิทยาลัยหรือบทความวิชาการ) เป็นหลัก จึงได้เปรียบสำหรับผู้ที่แข็งแรงด้านภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ

การใช้งานหลัก

• การสมัครเข้าศึกษาต่อมหาวิทยาลัย・บัณฑิตศึกษาในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา
• การพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษในสถาบันการศึกษาบางแห่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ
• การสมัครทุนการศึกษาหรือโปรแกรมบางประเภท

TOEFL เหมาะเป็นพิเศษสำหรับ ผู้ที่ต้องการศึกษาต่อในอเมริกาเหนือ และมีความสำคัญมากถึงขนาดที่กล่าวกันว่า "คนที่อยากไปเรียนมหาวิทยาลัยในอเมริกาต้องมี TOEFL"

TOEIC (Test of English for International Communication) เป็นข้อสอบที่พัฒนาโดย ETS ของสหรัฐอเมริกาเช่นกัน แต่เป็นข้อสอบภาษาอังกฤษที่แพร่หลายอย่างมากโดยเฉพาะในประเทศไทยและเกาหลี มักถูกใช้เป็นเกณฑ์ในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยหรือการรับสมัครงาน・การเลื่อนตำแหน่งของบริษัท โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความสามารถภาษาอังกฤษในสถานการณ์ทางธุรกิจ

จุดเด่น

• รูปแบบข้อสอบ TOEIC Listening & Reading (LR): แบบระบายกระดาษคำตอบ เต็ม 990 คะแนน TOEIC Speaking & Writing (SW): สอบผ่านคอมพิวเตอร์ เต็มอย่างละ 200 คะแนน
• รูปแบบคะแนนLR: 10-990 คะแนนSW: อย่างละ 0-200 คะแนน※ การจะวัดความสามารถภาษาอังกฤษโดยรวมจำเป็นต้องสอบทั้ง LR และ SW
• แนวโน้มเนื้อหาเน้นบทสนทนาและเอกสารที่สมมติสถานการณ์ทางธุรกิจและสภาพแวดล้อมการทำงานในชีวิตประจำวันเป็นหลัก แทบไม่มีเนื้อหาเชิงวิชาการ

การใช้งานหลัก

• การแสดงความสามารถภาษาอังกฤษในการหางานที่ไทยและเกาหลี
• เกณฑ์การเลื่อนตำแหน่งหรือการประเมินภายในบริษัท
• การนับหน่วยกิตหรือการใช้ในการสอบเข้าของมหาวิทยาลัยบางแห่ง

แม้ TOEIC จะถูกวางตำแหน่งเป็น "ข้อสอบระดับสากล" แต่ในความเป็นจริงมีแนวโน้มที่ได้รับความสำคัญเป็นพิเศษในไทยและเกาหลี และกล่าวได้ว่าเป็นข้อสอบที่ได้เปรียบในการหางานในประเทศหรือการประเมินภายในองค์กร

ทั้งสามข้อสอบล้วนเป็น "ข้อสอบวัดความสามารถภาษาอังกฤษ" แต่วัตถุประสงค์และรูปแบบแตกต่างกันมาก มาจัดระเบียบความแตกต่างในตารางต่อไปนี้กัน

ดังนี้ ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือ IELTS และ TOEFL มีลักษณะเป็น "ข้อสอบระดับสากลสำหรับการศึกษาต่อหรือย้ายถิ่นฐาน" ในขณะที่ TOEIC มีลักษณะเป็น "การพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ"

เนื่องจากแต่ละข้อสอบมีวิธีการประเมินที่แตกต่างกัน จึงไม่สามารถแปลงคะแนนโดยตรงได้ แต่ในที่นี้จะแสดงค่าประมาณโดยอ้างอิงจากตารางเทียบคะแนนที่เผยแพร่โดยสถาบันการศึกษาต่อและองค์กรการศึกษา

ประเด็นสำคัญ

• IELTS 6.5-7.0: คะแนนที่มหาวิทยาลัยทั่วโลกมักต้องการ
• TOEFL 80-100 คะแนนโดยประมาณ: เกณฑ์ที่มหาวิทยาลัยอเมริกาเหนือมักกำหนด
• TOEIC 850 คะแนนขึ้นไป: เกณฑ์ที่ถือว่า "คะแนนสูง" ในไทยและเกาหลี

คนที่เหมาะกับ IELTS

• ผู้ที่ต้องการศึกษาต่อมหาวิทยาลัย・บัณฑิตศึกษาในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในอังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ เป็นต้น จำเป็นต้องส่งคะแนน IELTS
• ผู้ที่ขอวีซ่าย้ายถิ่นฐานหรือถิ่นที่อยู่ถาวรได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ออสเตรเลีย แคนาดา เป็นต้น)
• ผู้ที่ต้องการพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริงเนื่องจาก Speaking เป็นรูปแบบสนทนากับผู้ตรวจสอบ จึงได้รับการประเมินความสามารถในการสนทนาเชิงปฏิบัติจริง

คนที่เหมาะกับ TOEFL

• ผู้ที่กำลังพิจารณาศึกษาต่อมหาวิทยาลัยในอเมริกา・แคนาดาโดยเฉพาะในอเมริกา TOEFL เป็นเกณฑ์การสมัครที่พบเห็นได้ทั่วไปที่สุด
• ผู้ที่คุ้นเคยกับการสอบผ่านคอมพิวเตอร์เนื่องจากทุกส่วนเป็นรูปแบบออนไลน์ จึงเหมาะกับผู้ที่ถนัดการพิมพ์หรือการใช้คอมพิวเตอร์
• ผู้ที่ต้องการขัดเกลาความสามารถภาษาอังกฤษเชิงวิชาการเนื้อหาของ Reading และ Listening อ้างอิงจากการบรรยายมหาวิทยาลัยหรือบทความวิชาการ จึงได้เปรียบสำหรับผู้ที่แข็งแรงด้านวิชาการ

คนที่เหมาะกับ TOEIC

• ผู้ที่หางานหรือเปลี่ยนงานในไทยหรือเกาหลีเป็นคุณสมบัติที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในการเขียนลงประวัติส่วนตัว
• ผู้ที่มุ่งหวังการเลื่อนตำแหน่งหรือการประเมินในบริษัทหลายบริษัทกำหนด TOEIC เป็นเกณฑ์การเลื่อนตำแหน่ง
• ผู้ที่ต้องการพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกับสถานการณ์ทางธุรกิจเน้นสำนวนภาษาอังกฤษที่จำเป็นในที่ทำงาน เช่น การเจรจาธุรกิจ การประชุม อีเมล เป็นหลัก

IELTS・TOEFL・TOEIC ล้วนเป็นข้อสอบวัดความสามารถภาษาอังกฤษที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล แต่จุดแข็งและการใช้งานของแต่ละข้อสอบมีความชัดเจนแตกต่างกัน

• IELTS: เหมาะที่สุดสำหรับการศึกษาต่อ (โดยเฉพาะอังกฤษ・แคนาดา・ออสเตรเลีย) การขอวีซ่าย้ายถิ่นฐาน และการประเมินความสามารถภาษาอังกฤษโดยรวม
• TOEFL: จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อมหาวิทยาลัยในอเมริกา・แคนาดา เน้นสอบผ่านคอมพิวเตอร์และแข็งแรงด้านภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ
• TOEIC: เป็นจุดแข็งสำหรับการหางานหรือเลื่อนตำแหน่งในไทย・เกาหลี เหมาะที่สุดสำหรับการพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ

นอกจากนี้ จากค่าประมาณการแปลงคะแนนจะเห็นได้ว่า IELTS 6.5-7.0 / TOEFL 80-100 / TOEIC 850 ขึ้นไป ถือเป็นเส้นเกณฑ์ของ "ความสามารถภาษาอังกฤษที่ใช้ได้ในระดับโลก"

สรุปแล้ว เมื่อเลือกข้อสอบ สิ่งสำคัญคือการคำนวณย้อนกลับจาก เป้าหมายสุดท้าย ว่า "อยากเรียนที่ไหน" "อยากทำงานที่ไหน" "อนาคตอยากอาศัยอยู่ประเทศไหน"

การเลือกข้อสอบที่ถูกต้องจะเป็นก้าวแรกสู่ความสำเร็จในการศึกษาต่อ・ย้ายถิ่นฐาน・การก้าวหน้าในสายอาชีพ

หากสนใจ