Guide complet de l'IELTS : comparaison entre IELTS, TOEFL et TOEIC

Il existe de nombreux tests permettant de certifier son niveau d'anglais, mais les trois plus répandus sont l'IELTS, le TOEFL et le TOEIC. Tous trois sont largement utilisés dans le monde entier, mais les situations où ils sont requis diffèrent selon l'objectif visé : études à l'étranger, immigration, recherche d'emploi ou évolution de carrière.

Cependant, la question « quel examen choisir ? » reste un vrai casse-tête pour de nombreux candidats.

• Pour intégrer une université à l'étranger ?
• Lequel est exigé pour une demande d'immigration ?
• Lequel est le plus avantageux pour une recherche d'emploi au Japon ?

Cet article compare l'IELTS au TOEFL et au TOEIC, en mettant en lumière les caractéristiques et les cas d'usage de chacun. Vous disposerez ainsi des éléments nécessaires pour choisir l'examen le mieux adapté à votre parcours et à vos objectifs.

L'IELTS (International English Language Testing System) est l'un des tests d'anglais les plus reconnus au monde. Il est particulièrement utilisé pour les études à l'étranger et les demandes d'immigration au Royaume-Uni, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

Caractéristiques

• Évaluation équilibrée des 4 compétences ce test mesure de façon équilibrée le Listening, le Reading, le Writing et le Speaking.
• Format de notation la note est un Band Score de 0.0 à 9.0, calculé par intervalles de 0,5. Pour une admission universitaire, un score de 6.5 à 7.0 ou plus est généralement requis.
• Types de modules Academic Module : destiné aux candidats visant une admission universitaire ou en études supérieures General Training Module : destiné aux candidats visant l'immigration ou le travail
• Format du Speaking l'épreuve se déroule sous forme d'entretien individuel avec un examinateur, ce qui met l'accent sur la capacité de communication réelle.

Principaux usages

• Admission dans des universités ou écoles supérieures anglophones
• Demandes auprès des services d'immigration (Canada, Australie, Royaume-Uni, etc.)
• Recrutement dans certaines entreprises internationales ou affectation à l'étranger

L'IELTS évalue à la fois « l'anglais académique » et « l'anglais pratique » : son grand atout est donc de démontrer une compétence utilisable dans la vie réelle, au-delà des seules études à l'étranger ou de l'immigration.

Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est un test de compétence en anglais géré par ETS (Educational Testing Service), un organisme éducatif américain à but non lucratif. C'est l'un des examens les plus valorisés pour l'admission dans les universités américaines et canadiennes.

Caractéristiques

• Format de l'examen les quatre compétences Reading, Listening, Speaking et Writing sont toutes évaluées sur ordinateur.
• Speaking il ne s'agit pas d'un entretien avec un examinateur, mais d'un enregistrement de la réponse au micro. La particularité est une évaluation dissociée de tout contact humain direct.
• Format de notation chaque compétence est notée sur 30 points, pour un total sur 120. Exemple : de nombreuses universités exigent un score de 80 à 100 points ou plus pour l'admission.
• Nature du contenu les sujets sont essentiellement académiques (cours magistraux, articles universitaires, etc.), ce qui avantage les candidats à l'aise avec l'anglais académique.

Principaux usages

• Candidature dans des universités ou écoles supérieures aux États-Unis et au Canada
• Justificatif de niveau d'anglais pour certains établissements anglophones
• Candidature à certaines bourses ou programmes

Le TOEFL convient particulièrement aux candidats visant des études en Amérique du Nord ; il occupe une place si centrale qu'on dit souvent que « le TOEFL est incontournable pour qui veut étudier dans une université américaine ».

Le TOEIC (Test of English for International Communication) a été développé par ETS aux États-Unis, mais c'est au Japon et en Corée du Sud qu'il est de très loin le plus répandu. Il sert souvent de critère pour les admissions universitaires, le recrutement en entreprise ou les promotions, l'objectif étant de mesurer le niveau d'anglais dans un contexte professionnel.

Caractéristiques

• Format de l'examen TOEIC Listening & Reading (LR) : questionnaire à choix multiple, noté sur 990 points au total TOEIC Speaking & Writing (SW) : passation sur ordinateur, chacun noté sur 200 points
• Format de notation LR : de 10 à 990 points SW : de 0 à 200 points pour chaque partie ※ Pour mesurer son niveau d'anglais de façon complète, il faut passer à la fois le LR et le SW.
• Nature du contenu les dialogues et documents s'appuient essentiellement sur des situations professionnelles et le quotidien du bureau. Le contenu académique est quasiment absent.

Principaux usages

• Mettre en avant son niveau d'anglais lors d'une recherche d'emploi au Japon ou en Corée du Sud
• Critère de promotion ou d'évaluation interne en entreprise
• Validation de crédits ou critère d'admission dans certaines universités

Bien que le TOEIC soit présenté comme un « test international », il est en réalité particulièrement valorisé au Japon et en Corée du Sud : c'est un examen qui constitue un atout pour la recherche d'emploi et l'évaluation en entreprise dans ces pays.

Les trois examens sont tous des « tests de mesure du niveau d'anglais », mais leurs objectifs et leurs formats diffèrent considérablement. Le tableau ci-dessous récapitule ces différences.

Ainsi, l'IELTS et le TOEFL ont avant tout le caractère de « tests internationaux destinés aux études à l'étranger et à l'immigration », tandis que le TOEIC se distingue nettement par sa vocation de « justificatif de niveau d'anglais professionnel ».

Chaque examen ayant sa propre méthode d'évaluation, une conversion directe et exacte n'est pas possible ; les valeurs ci-dessous constituent toutefois des repères, établis à partir des tableaux de correspondance publiés par des organismes d'éducation et des agences spécialisées dans les études à l'étranger.

Points clés

• IELTS 6.5 à 7.0 : le score fréquemment exigé par les universités du monde entier
• TOEFL 80 à 100 points environ : souvent le seuil d'admission des universités nord-américaines
• TOEIC 850 points ou plus : considéré comme un « score élevé » au Japon et en Corée du Sud

Profils adaptés à l'IELTS

• Les candidats visant une admission dans une université ou une école supérieure anglophone au Royaume-Uni, en Australie, au Canada ou en Nouvelle-Zélande, la présentation d'un score IELTS est obligatoire.
• Les candidats à l'immigration ou à la résidence permanente l'IELTS est officiellement reconnu par les services d'immigration (Australie, Canada, etc.).
• Ceux qui souhaitent démontrer une compétence en anglais réellement utilisable le Speaking se déroulant sous forme d'entretien, c'est la capacité de conversation pratique qui est évaluée.

Profils adaptés au TOEFL

• Les candidats envisageant des études aux États-Unis ou au Canada aux États-Unis en particulier, le TOEFL est le critère de candidature le plus courant.
• Les candidats à l'aise avec le passage sur ordinateur toutes les sections étant en ligne, ce test convient à ceux qui maîtrisent bien la saisie au clavier et l'usage d'un ordinateur.
• Ceux qui souhaitent perfectionner leur anglais académique le contenu du Reading et du Listening s'appuyant sur des cours magistraux et des articles universitaires, les candidats à l'aise avec l'anglais académique sont avantagés.

Profils adaptés au TOEIC

• Les candidats en recherche d'emploi ou de reconversion au Japon ou en Corée du Sud c'est la certification la plus reconnue à mentionner sur un CV.
• Ceux qui visent une promotion ou une évaluation en entreprise de nombreuses sociétés fixent un score TOEIC comme critère de promotion.
• Ceux qui souhaitent démontrer un niveau d'anglais adapté au monde professionnel négociations, réunions, e-mails : le test se concentre sur les expressions nécessaires au travail.

L'IELTS, le TOEFL et le TOEIC sont tous trois des tests d'anglais reconnus au niveau international, mais leurs points forts et leurs usages diffèrent nettement.

• IELTS : idéal pour les études à l'étranger (notamment au Royaume-Uni, au Canada et en Australie), les demandes d'immigration et une évaluation globale du niveau d'anglais
• TOEFL : indispensable pour les candidats visant des études aux États-Unis ou au Canada, examen centré sur l'ordinateur et fort en anglais académique
• TOEIC : un atout pour l'emploi et la promotion au Japon et en Corée du Sud, idéal pour justifier d'un niveau d'anglais professionnel

Par ailleurs, comme le montre le tableau de correspondance des scores, IELTS 6.5 à 7.0 / TOEFL 80 à 100 / TOEIC 850 ou plus sont généralement considérés comme le seuil d'un « niveau d'anglais reconnu à l'international ».

En conclusion, pour choisir son examen, il est essentiel de partir de son objectif final : « où souhaitez-vous étudier ? », « où souhaitez-vous travailler ? », « dans quel pays envisagez-vous de vous installer à l'avenir ? »

Choisir le bon examen constitue la première étape vers la réussite de vos études à l'étranger, de votre projet d'immigration ou de votre évolution de carrière.

Si vous le souhaitez