Полное руководство по сдаче IELTS: сравнение IELTS с TOEFL и TOEIC

Существует немало экзаменов, подтверждающих уровень владения английским языком, но самыми известными являются три: IELTS, TOEFL и TOEIC. Все они широко используются по всему миру, но нужны для разных целей — учёбы за рубежом, переезда, трудоустройства, карьерного роста.

Однако вопрос «какой экзамен сдавать?» вызывает затруднения у многих.

• Если вы нацелены на поступление в зарубежный университет?
• Что требуется для заявления на иммиграцию?
• Какой экзамен выгоднее при трудоустройстве в своей стране?

В этой статье мы сравним IELTS с TOEFL и TOEIC, систематизируем их особенности и сферы применения. Это поможет вам выбрать экзамен, оптимально подходящий для вашего пути и целей.

IELTS (International English Language Testing System) — один из самых узнаваемых в мире экзаменов по английскому языку, широко используемый для учёбы за рубежом и подачи заявлений на иммиграцию, особенно в Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию.

Особенности

• Равномерная оценка четырёх навыков. Экзамен сбалансированно измеряет Listening, Reading, Writing и Speaking.
• Формат оценки. Оценивается по системе Band Score от 0.0 до 9.0 с шагом 0.5. Для поступления в университет чаще всего требуется 6.5–7.0 и выше.
• Типы модулей Academic Module: для тех, кто нацелен на поступление в университет или магистратуру General Training Module: для тех, чья цель — иммиграция или трудоустройство
• Формат Speaking. Проходит в формате диалога один на один с экзаменатором, поэтому ценятся реальные коммуникативные навыки.

Основное применение

• Поступление в университеты и магистратуру англоязычных стран
• Подача заявления в иммиграционные службы (Канада, Австралия, Великобритания и т. д.)
• Трудоустройство в некоторых глобальных компаниях или направление на работу за рубеж

IELTS оценивает как «академический английский», так и «практический английский», поэтому его большое преимущество — возможность продемонстрировать не только уровень для учёбы или иммиграции, но и уровень английского для реальной жизни.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — экзамен на знание английского языка, который проводит некоммерческая образовательная организация США ETS (Educational Testing Service). Это один из самых значимых экзаменов, особенно при поступлении в университеты США и Канады.

Особенности

• Формат экзамена. Все четыре навыка — Reading, Listening, Speaking и Writing — сдаются на компьютере.
• Speaking. Вместо диалога с экзаменатором — запись ответа на микрофон. Особенность в том, что оценка идёт не в живом общении, а механически.
• Система баллов. Каждый навык оценивается максимум в 30 баллов, всего 120 баллов. Например, во многих университетах требованием для поступления часто становится 80–100 баллов и выше.
• Тенденции содержания. В центре внимания академические темы (университетские лекции, статьи и т. д.), поэтому в выигрыше те, кто силён в академическом английском.

Основное применение

• Подача заявления в университеты и магистратуру США и Канады
• Подтверждение уровня английского в некоторых образовательных учреждениях англоязычных стран
• Заявки на некоторые стипендии и программы

TOEFL особенно подходит тем, кто нацелен на поступление в Северной Америке, и занимает настолько важное место, что говорят: «тем, кто хочет учиться в американском университете, TOEFL обязателен».

TOEIC (Test of English for International Communication) — тест, разработанный американской организацией ETS, но особенно широко распространён в Японии и Корее. Его часто используют как критерий при поступлении в университет, найме и повышении в компаниях, а цель теста — измерить уровень английского для деловой среды.

Особенности

• Формат экзамена TOEIC Listening & Reading (LR): формат с бланком ответов, максимум 990 баллов TOEIC Speaking & Writing (SW): сдаётся на компьютере, максимум по 200 баллов за каждую часть
• Система баллов. LR: 10–990 баллов. SW: 0–200 баллов за каждую часть. Чтобы оценить общий уровень английского, нужно сдать и LR, и SW.
• Тенденции содержания. В центре внимания диалоги и документы, характерные для деловой среды и повседневной рабочей обстановки. Академическое содержание почти не встречается.

Основное применение

• Демонстрация уровня английского при трудоустройстве в Японии и Корее
• Критерий для повышения и внутренней оценки в компаниях
• Зачёт кредитов или использование при поступлении в некоторых университетах

Хотя TOEIC позиционируется как «международный экзамен», на практике он особенно значим в Японии и Корее, и можно сказать, что это экзамен, дающий преимущество при трудоустройстве внутри страны и внутренней оценке в компаниях.

Все три экзамена являются «тестами на уровень английского языка», но их цели и форматы сильно различаются. Разберём различия в таблице ниже.

Таким образом, главное различие в том, что IELTS и TOEFL — это «международные экзамены для учёбы за рубежом и иммиграции», а TOEIC — «подтверждение делового английского».

Поскольку у каждого экзамена своя система оценки, прямой пересчёт невозможен, но ниже приведены ориентировочные соответствия на основе таблиц, публикуемых образовательными организациями и учреждениями для учёбы за рубежом.

Важно

• IELTS 6.5–7.0: балл, который часто требуется в университетах по всему миру
• TOEFL около 80–100 баллов: часто встречается как требование поступления в университеты Северной Америки
• TOEIC от 850 баллов: считается «высоким баллом» в Японии и Корее

Кому подходит IELTS

• Тем, кто нацелен на поступление в университет или магистратуру англоязычной страны. В Великобритании, Австралии, Канаде, Новой Зеландии и т. д. подача результата IELTS обязательна.
• Тем, кто подаёт заявление на иммиграцию или ПМЖ. Официально принимается иммиграционными службами (Австралии, Канады и т. д.).
• Тем, кто хочет подтвердить реально применимый уровень английского. Speaking проходит в формате диалога с экзаменатором, поэтому оценивается практический разговорный навык.

Кому подходит TOEFL

• Тем, кто рассматривает поступление в университет США или Канады. Особенно в США TOEFL — самый распространённый критерий при подаче документов.
• Тем, кто привык сдавать экзамены на компьютере. Все разделы проходят онлайн, поэтому подходит тем, кто уверенно печатает и пользуется компьютером.
• Тем, кто хочет отточить академический английский. Содержание Reading и Listening основано на университетских лекциях и статьях, поэтому в выигрыше те, кто силён в академическом английском.

Кому подходит TOEIC

• Тем, кто ищет работу или меняет место работы в Японии или Корее. Наиболее узнаваемый сертификат, который можно указать в резюме.
• Тем, кто нацелен на повышение или оценку в компании. Многие компании устанавливают балл TOEIC как критерий для повышения.
• Тем, кто хочет подтвердить английский, соответствующий деловой среде. В центре внимания — выражения, необходимые на рабочем месте: переговоры, встречи, переписка.

IELTS, TOEFL и TOEIC — все признанные на международном уровне экзамены по английскому языку, но их сильные стороны и сферы применения чётко различаются.

• IELTS: идеален для учёбы за рубежом (особенно в Великобритании, Канаде, Австралии), заявлений на иммиграцию и комплексной оценки уровня английского
• TOEFL: обязателен для тех, кто нацелен на поступление в университеты США и Канады, экзамен на компьютере, сильная сторона — академический английский
• TOEIC: преимущество при трудоустройстве и повышении в Японии и Корее, идеален для подтверждения делового английского

Кроме того, как видно из таблицы соответствия баллов, ориентиром «уровня английского, признанного во всём мире» считаются IELTS 6.5–7.0 / TOEFL 80–100 / TOEIC от 850 баллов.

В заключение: при выборе экзамена важно отталкиваться от конечной цели — «где вы хотите учиться», «где хотите работать», «в какой стране хотите жить в будущем» — и уже исходя из этого определять нужный экзамен.

Правильный выбор экзамена станет первым шагом к успеху в учёбе за рубежом, иммиграции и карьерном росте.

Если пожелаете