الدليل الشامل للتحضير لامتحان IELTS: مقارنة بين IELTS وTOEFL وTOEIC

توجد أنواع مختلفة من الاختبارات التي تثبت مستوى اللغة الإنجليزية، لكن أبرزها ثلاثة: IELTS وTOEFL وTOEIC. تُستخدم جميعها على نطاق واسع حول العالم، وتختلف المواقف التي تحتاجها بحسب هدفك، سواء كان الدراسة بالخارج أو الهجرة أو التوظيف أو تطوير المسيرة المهنية.

لكن سؤال "أي امتحان يجب أن أتقدم له؟" يمثل نقطة حيرة لكثير من المتقدمين.

• إذا كنت تستهدف الالتحاق بجامعة بالخارج؟
• ماذا يُطلب في طلبات الهجرة؟
• أيها أفضل في سوق العمل المحلي؟

يقارن هذا المقال IELTS مع TOEFL وTOEIC، ويستعرض خصائص كل امتحان ومواقف استخدامه. سيساعدك هذا في اتخاذ قرار مبني على معطيات لاختيار الامتحان الأنسب لمسارك وهدفك.

IELTS (International English Language Testing System) هو أحد أكثر اختبارات اللغة الإنجليزية اعترافاً عالمياً، ويُستخدم على نطاق واسع خصوصاً لأغراض الدراسة أو الهجرة إلى بريطانيا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا.

الخصائص

• تقييم متوازن للمهارات الأربع اختبار يقيس بتوازن مهارات الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث.
• شكل الدرجة يُقيَّم بنظام Band Score من 0.0 إلى 9.0، بفواصل 0.5. تتطلب معظم الجامعات درجة 6.5-7.0 فأعلى.
• أنواع الوحدات Academic Module: للراغبين في الالتحاق بالجامعات والدراسات العليا General Training Module: للراغبين في الهجرة أو العمل
• شكل التحدث تُجرى بشكل حوار فردي مع الممتحن، ما يُبرز أهمية مهارة التواصل الفعلي.

الاستخدامات الرئيسية

• الالتحاق بالجامعات والدراسات العليا في الدول الناطقة بالإنجليزية
• طلبات الهجرة (كندا، أستراليا، بريطانيا، إلخ)
• التوظيف أو الانتداب الخارجي في بعض الشركات العالمية

يقيّم IELTS كلاً من "الإنجليزية الأكاديمية" و"الإنجليزية العملية"، لذا فإن ميزته الكبرى أنه لا يقتصر على الدراسة والهجرة، بل يُظهر أيضاً مستوى إنجليزية يمكن استخدامه في الحياة الفعلية.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) هو اختبار كفاءة لغوية تديره مؤسسة ETS (Educational Testing Service) الأمريكية غير الربحية. وهو أحد أهم الاختبارات المطلوبة خصوصاً للالتحاق بجامعات أمريكا وكندا.

الخصائص

• شكل الاختبار يُجرى بكامل مهاراته الأربع (القراءة والاستماع والتحدث والكتابة) على الحاسوب.
• التحدث ليس مع ممتحن، بل تسجيل إجابتك في الميكروفون. يتميز بتقييم آلي وليس تفاعلياً.
• نظام الدرجة يُقيَّم كل مهارة من 30 نقطة، بمجموع 120 نقطة. مثال: تتطلب معظم الجامعات 80-100 نقطة فأعلى للقبول.
• طبيعة المحتوى يتركز على مواضيع أكاديمية (محاضرات جامعية، أبحاث، إلخ)، وهو مناسب لمن يجيد الإنجليزية الأكاديمية.

الاستخدامات الرئيسية

• التقديم لجامعات ودراسات عليا في أمريكا وكندا
• إثبات مستوى اللغة الإنجليزية في بعض المؤسسات التعليمية الناطقة بالإنجليزية
• التقديم لبعض المنح الدراسية والبرامج

يناسب TOEFL بشكل خاص الراغبين في الدراسة بأمريكا الشمالية، ويُقال إنه "من يريد الالتحاق بجامعة أمريكية فـTOEFL ضرورة" لأهميته الكبيرة.

TOEIC (Test of English for International Communication) اختبار طوّرته مؤسسة ETS الأمريكية، لكنه منتشر بشكل كبير خصوصاً في اليابان وكوريا الجنوبية. يُستخدم غالباً كمعيار في القبول الجامعي والتوظيف والترقية، ويهدف لقياس مستوى الإنجليزية في بيئة الأعمال.

الخصائص

• شكل الاختبار TOEIC Listening & Reading (LR): نظام الاختيار من متعدد، بمجموع 990 نقطة TOEIC Speaking & Writing (SW): اختبار حاسوبي، بمجموع 200 نقطة لكل قسم
• نظام الدرجة LR: من 10 إلى 990 نقطة SW: من 0 إلى 200 نقطة لكل قسم ※ لقياس مستوى الإنجليزية الشامل، يجب خوض كل من LR وSW.
• طبيعة المحتوى يتركز على محادثات ومستندات تحاكي بيئة العمل والحياة اليومية في مكان العمل. نادراً ما يتضمن محتوى أكاديمياً.

الاستخدامات الرئيسية

• إبراز مستوى اللغة الإنجليزية في التوظيف بمعظم الأسواق المحلية
• معيار الترقية أو التقييم الداخلي في الشركات
• اعتماد بعض الجامعات لأغراض التقييم أو القبول

رغم أن TOEIC يُصنَّف كـ"اختبار دولي"، إلا أنه في الواقع أكثر تركيزاً في بعض الأسواق المحلية، ويُعد اختباراً يفيد في التوظيف المحلي والتقييم الداخلي للشركات.

الاختبارات الثلاثة جميعها "اختبارات قياس مستوى اللغة الإنجليزية"، لكن أهدافها وأشكالها تختلف بشكل كبير. لنستعرض الفروق في الجدول التالي.

بهذا الشكل، فإن IELTS وTOEFL يتميزان بطابع "اختبارات دولية للدراسة والهجرة"، بينما TOEIC أقرب لـ"إثبات الإنجليزية في بيئة الأعمال"، وهذا هو الفرق الجوهري بينهما.

بما أن كل اختبار يختلف في طريقة تقييمه، لا يمكن التحويل المباشر بينها، لكن نعرض هنا تقديراً استناداً إلى جداول التحويل المرجعية التي تنشرها مؤسسات الدراسة بالخارج والهيئات التعليمية.

نقاط مهمة

• IELTS 6.5-7.0: درجة مطلوبة غالباً في الجامعات حول العالم
• TOEFL 80-100 نقطة: شائعة كمعيار قبول في جامعات أمريكا الشمالية
• TOEIC 850 نقطة فأعلى: تُعد "درجة عالية" في اليابان وكوريا

من يناسبه IELTS

• من يستهدف الالتحاق بجامعات ودراسات عليا في الدول الناطقة بالإنجليزية تشترط بريطانيا وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وغيرها تقديم درجة IELTS إلزامياً.
• من يقدّم لطلب الهجرة أو الإقامة الدائمة معتمد رسمياً لدى دوائر الهجرة (أستراليا، كندا، إلخ).
• من يريد إثبات مستوى إنجليزية عملي فعلي بما أن التحدث يُجرى بحوار مع ممتحن، تُقيَّم مهارة المحادثة الفعلية.

من يناسبه TOEFL

• من يفكر في الالتحاق بجامعات أمريكا أو كندا خصوصاً في أمريكا، يُعد TOEFL المعيار الأكثر شيوعاً للتقديم.
• من اعتاد على الاختبار الحاسوبي بما أن جميع الأقسام إلكترونية، يناسب من يجيد الكتابة على الحاسوب والتعامل معه.
• من يريد صقل مستوى الإنجليزية الأكاديمي بما أن محتوى القراءة والاستماع يعتمد على المحاضرات والأبحاث الجامعية، يناسب من يجيد الإنجليزية الأكاديمية.

من يناسبه TOEIC

• من يبحث عن عمل أو يغيّر وظيفته في الأسواق المحلية التي تعتمده يُعد من أكثر الشهادات المعترف بها في السيرة الذاتية.
• من يستهدف الترقية أو التقييم في الشركة تعتمد شركات كثيرة درجة TOEIC كمعيار للترقية.
• من يريد إثبات مستوى إنجليزية عملي في بيئة العمل يتمحور حول تعبيرات إنجليزية ضرورية في مكان العمل مثل الاجتماعات والمراسلات.

IELTS وTOEFL وTOEIC جميعها اختبارات لغة إنجليزية معترف بها دولياً، لكن لكل منها نقاط قوة واستخدامات واضحة ومختلفة.

• IELTS: مثالي للدراسة بالخارج (خصوصاً بريطانيا وكندا وأستراليا)، وطلبات الهجرة، وتقييم شامل لمستوى الإنجليزية
• TOEFL: ضروري لمن يستهدف الالتحاق بجامعات أمريكا وكندا، اختبار حاسوبي يتميز بقوة في الإنجليزية الأكاديمية
• TOEIC: ميزة في التوظيف والترقية في اليابان وكوريا، مثالي لإثبات مستوى إنجليزية الأعمال

وكما يتضح من تقديرات تحويل الدرجات، فإن IELTS 6.5-7.0 / TOEFL 80-100 / TOEIC 850 فأعلى تُعتبر خط الأساس لـ"مستوى إنجليزية معترف به عالمياً".

في الختام، من المهم عند اختيار الاختبار أن تنطلق من هدفك النهائي: "أين تريد الدراسة؟" و"أين تريد العمل؟" و"في أي بلد تريد الاستقرار مستقبلاً؟".

اختيار الاختبار الصحيح هو الخطوة الأولى نحو نجاح مسيرتك في الدراسة بالخارج والهجرة وتطوير مسيرتك المهنية.

لمزيد من التفاصيل