醫療英語課程
專為醫師、護理師、藥師等醫療從業人員，以及醫學類、健康科學類大學學生設計的實用醫療英語課程。使用我們的原創教材系列 Medical English 1–3 循序漸進地學習，之後可繼續進入OET對策課程。
從醫院的基本情境到護理實務，再到OET形式的角色扮演，本課程依照你的英語程度，培養你所需的醫學術語與病患溝通能力。
此外，先前依需求開設的OET對策課程現已正式推出。若想先打好紮實的基礎，請從醫療英語課程開始；若英語程度已經不錯，也可以直接開始OET備考。
課程概要
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 授課方案 | 可在兩種方案中擇一：（1）醫療英語一對一課程，每天5堂；（2）醫療英語一對一課程，每天4堂＋ESL團體課。 |
| 費用 | 與現有的考試對策課程相同。 |
| 報名資格 | 僅限醫療從業人員（醫師、護理師、藥師等）及就讀醫學類或健康科學類大學的學生。報名時我們會進行確認。 |
| 師資 | 由現有OET對策課程的老師授課。 |
| 教材 | 原創教材系列 Medical English 1–3。從基礎開始，循序漸進地學習醫學術語與病患溝通。 |
| 銜接OET | 若你的英語程度尚不足以直接備考OET，本課程的設計能讓你在結束後順利進入OET學習。 |
從醫療英語到OET的循序漸進之路
透過醫療英語課程，你現在可以依照自己的英語程度與目標，從基礎醫療英語到OET備考循序漸進地學習。我們會依你的英語程度推薦起點教材。
* CEFR等級為各冊教材目標程度的參考。
從哪裡開始（參考）
| 英語程度 | 起點 | 主要目標 |
|---|---|---|
| 具備基礎日常英語；初次接觸醫療英語 | Medical English 1 (A2) | 用簡單英語應對基本情境：問候病患、詢問症狀、說明用藥與出院事項 |
| 能進行基礎對話 | Medical English 2 (B1) | 說明護理內容、用SBAR報告、撰寫護理紀錄，以及應對情緒不安的病患與家屬 |
| 中級以上，打算考OET | Medical English 3 (B2) | 熟悉OET形式的角色扮演，並根據病例紀錄撰寫轉診信與出院信 |
| 英語程度已可備考OET | OET對策課程 | 依醫師或護理師的考試形式備考 |
適合哪些人？
打算赴海外工作或進修的醫療從業人員
希望能自信地用英語與病患交談，或打算之後參加OET但需要先打好基礎。
醫學類、健康科學類學生
希望在出國留學或實習前學習醫療英語，有系統地掌握術語與病患溝通。
以OET為目標的醫師與護理師
若英語程度較高，請從OET對策課程開始；若尚未準備好，請從醫療英語課程開始。
我們的原創教材：Medical English 1–3
由3D ACADEMY為醫療英語課程開發的三冊系列教材。隨著級別提高，情境與任務的難度也逐步提升。
| Medical English 1 | Medical English 2 | Medical English 3 | |
|---|---|---|---|
| 級別 | CEFR A2（初級） | CEFR B1（中級）；第11–20單元為B1+ | CEFR B2（中高級）；通往OET的入口 |
| 適用對象 | 醫療從業人員與學生 | 以護理師為主（也有醫師登場） | 護理師與醫師 |
| 單元數 | 20個單元 | 20個單元 | 20個單元 |
| 學生用書 | 103頁 | 103頁 | 103頁 |
| 主要內容 | 問候、問診、症狀與疼痛、生命徵象、說明用藥與出院、交班 | 入院評估、安全用藥、SBAR、護理紀錄、病情惡化的病患、出院衛教 | SOCRATES、SPIKES、ISBAR、OET形式的角色卡、轉診信與出院信 |
系列教材的特色
- 每個單元採用相同的5頁架構：對話、表達、角色扮演、寫作、詞彙。清楚的固定流程有助於預習與複習。
- 重視口說：每個單元都有角色扮演與雙人練習，讓新學的表達立刻用於對話。
- 每冊附有教師手冊：教案、教學重點、完整答案與角色扮演評分標準。
- 安全且真實的語言：說明尊重各職業角色（例如護理師不做診斷，而是向醫師報告）。照片讓每個情境一目了然。
Medical English 1（CEFR A2，初級）
幫助你用簡單英語應對醫院基本情境的入門教材。從第一次問候，到詢問症狀、說明用藥與出院，學習工作中每天都會用到的表達。每個情境先以簡短對話引入，再進行雙人練習與簡短寫作練習。
單元： 1. Meeting a Patient for the First Time 2. Taking Basic Patient Information 3. Asking About Symptoms 4. Pain Assessment 5. Explaining a Diagnosis 6. Giving Instructions 7. Explaining Medication 8. Talking About Test Results 9. Reassuring a Patient 10. Giving Discharge Instructions 11. Showing a Patient Around the Ward 12. Checking Vital Signs 13. Asking About Medical History 14. Preparing for a Blood Test 15. Helping a Patient Move Safely 16. Talking About Meals and Diet 17. Talking with a Patient's Family 18. At the Pharmacy Counter 19. Making a Follow-Up Appointment 20. Handing Over to the Next Shift
Medical English 2（CEFR B1，中級）
帶你深入真實護理工作英語的中級教材，涵蓋從入院評估到緊急應變與出院衛教。後半部涉及SBAR報告、護理紀錄與棘手的溝通。第1–10單元的寫作任務有輔助；第11–20單元需要獨立撰寫80–120字的紀錄與說明，後面的角色扮演沒有腳本，讓你學會臨場應對。
單元： 1. Admitting a New Patient 2. Taking a Pain History 3. Asking About Breathing Problems 4. Checking on a Patient After Surgery 5. Giving Medication Safely 6. Explaining an IV Drip 7. Caring for a Patient with Diabetes 8. Preventing Falls 9. Changing a Wound Dressing 10. Teaching a Patient to Use an Inhaler 11. Calling the Doctor About a Patient 12. Giving a Handover with SBAR 13. Writing a Short Nursing Note 14. Talking to an Angry Patient 15. Working with an Interpreter 16. Preparing a Patient for a Scan 17. Supporting a Worried Family 18. Caring for a Confused Older Patient 19. Responding When a Patient Gets Worse 20. Discharge Teaching and Follow-Up
Medical English 3（CEFR B2，中高級；OET基礎）
為護理師與醫師銜接OET對策課程的中高級教材。每個單元都練習OET評量的兩項技能：與病患的角色扮演，以及根據病例紀錄撰寫的信件。每個單元包含兩張OET形式的角色卡（護理師用與醫師用各一張）、一封根據病例紀錄撰寫的信（前半部有部分引導，後半部為180–200字的完整信件），以及OET形式的聽力與閱讀練習。
單元： 1. Taking a Detailed Symptom History 2. Explaining Risks and Gaining Consent 3. Breaking Bad News with Care 4. Responding to a Distressed Patient 5. Communicating Across Cultures 6. Discussing Treatment Options 7. Assessing a Deteriorating Patient 8. Handover and Escalation with ISBAR 9. Medication Counseling and Adherence 10. Talking with Parents About a Sick Child 11. Supporting Lifestyle Change: Smoking 12. Explaining Test Results 13. Post-operative Pain and Wound Care 14. Living with Diabetes at Home 15. Low Mood and Anxiety 16. A Patient with Dementia and Their Carer 17. Open Disclosure After an Incident 18. Pre-operative Assessment and Anxiety 19. Palliative Care Conversations 20. OET-Style Integrated Simulation
我們的OET對策課程
OET（Occupational English Test）是針對醫療從業人員的英語考試，評量在英語系國家醫療現場所需的英語溝通能力。在我們的OET對策課程中，你將透過一對一課程備考與自己職業對應的OET。
- 授課方案：OET一對一課程，每天5堂
- 職業類別：OET Medicine（醫師）與OET Nursing（護理師）
- 根據提前開設以來累積的經驗，本課程現已正式推出。
醫療從業人員留學與海外工作指南
注意事項
- 本課程僅限醫療從業人員（醫師、護理師、藥師等）及就讀醫學類或健康科學類大學的學生。
- 教材中的藥物劑量與檢查數值僅為語言學習用的範例。
- 課程與教材的內容可能有所變更。