目次
Cancer（がん）ボキャブラリー完全ガイド【OET for Medicine対策】
はじめに
がん（Cancer）は、OET Medicineにおいて非常に重要なテーマの一つです。
理由は以下の通りです：
- 臨床で頻出する疾患である
- 患者説明（やさしい英語）と医療者間英語（専門用語）の両方が必要
- Writing（紹介状）・Speaking（ロールプレイ）両方で出題されやすい
このガイドでは、以下をすべてカバーします：
- 基本定義
- 用語の違い（tumor / malignancy）
- がんの種類（分類）
- 臓器別がん（pancreatic malignancy含む）
- 症状・検査・治療
- OETで使えるフレーズ
Cancerとは何か（基本定義）
Cancer / Malignancy（がん）
Cancer refers to a group of diseases involving abnormal cell growth with the ability to invade or spread to other parts of the body.
がんとは、異常な細胞増殖により周囲組織に浸潤・転移する可能性を持つ疾患群です。
超重要：TumorとCancerの違い
ここはOETでかなり重要。
- Tumor（腫瘍）
→ 良性・悪性どちらも含む - Benign tumor（良性腫瘍）
→ 転移しない - Malignant tumor（悪性腫瘍）＝Cancer
例文（OET）
- “The scan revealed a tumor.”
スキャンで腫瘍が確認されました - “It may be benign or malignant.”
良性か悪性かはまだ分かりません
患者向け表現（Speaking対策）
シンプルで安心させる表現
- “We have found a growth.”
腫瘍のようなものが見つかりました - “There is a possibility of cancer.”
がんの可能性があります - “We need further tests to confirm.”
確認のため追加検査が必要です - “We will refer you to a specialist.”
専門医に紹介します
ポイント
- malignancyは使わない
- 専門用語は避ける
- 不安を煽らない
医療者向け表現（Writing対策）
高得点フレーズ
- “The findings are suggestive of malignancy.”
所見は悪性を示唆しています - “A diagnosis of cancer is suspected.”
がんが疑われます - “Further investigations are required.”
追加検査が必要です - “The patient was referred for oncological assessment.”
腫瘍専門医へ紹介しました
がんの分類（英語＋日本語）
1. Carcinoma（癌腫）
最も一般的なタイプ（上皮由来）
- Lung cancer（肺がん）
- Breast cancer（乳がん）
- Colorectal cancer（大腸がん）
- Prostate cancer（前立腺がん）
例文：
- “The patient was diagnosed with breast carcinoma.”
患者は乳がんと診断されました
2. Sarcoma（肉腫）
結合組織由来
- Osteosarcoma（骨肉腫）
- Soft tissue sarcoma（軟部肉腫）
3. Leukemia（白血病）
血液のがん
- Acute leukemia（急性白血病）
- Chronic leukemia（慢性白血病）
4. Lymphoma（リンパ腫）
- Hodgkin lymphoma（ホジキンリンパ腫）
- Non-Hodgkin lymphoma（非ホジキンリンパ腫）
5. Myeloma（多発性骨髄腫）
骨髄のがん
臓器別がん（OET頻出）
Pancreatic malignancy（膵臓がん）
ここは特に重要（実際の試験に出る）
症状：
- Weight loss（体重減少）
- Abdominal pain（腹痛）
- Jaundice（黄疸）
例文：
- “The patient is suspected of having pancreatic malignancy.”
膵臓がんが疑われます - “Imaging revealed a pancreatic mass.”
画像検査で膵臓に腫瘤が確認されました
その他重要ながん
- Liver cancer（肝がん）
- Gastric cancer（胃がん）
- Cervical cancer（子宮頸がん）
- Ovarian cancer（卵巣がん）
- Brain tumor（脳腫瘍）
症状ボキャブラリー
一般症状
- Unexplained weight loss（原因不明の体重減少）
- Fatigue（疲労）
- Loss of appetite（食欲不振）
特徴的症状
- Lump（しこり）
- Bleeding（出血）
- Persistent cough（慢性咳嗽）
検査（Investigation）
- Blood tests（血液検査）
- CT scan（CT）
- MRI（MRI）
- Ultrasound（超音波）
- Biopsy（生検）
例文
- “A biopsy has been arranged.”
生検を予定しています - “CT revealed a suspicious lesion.”
CTで疑わしい病変が確認されました
ステージ・転移
- Metastasis（転移）
- Advanced stage（進行期）
例文
- “The cancer has spread to the liver.”
肝臓へ転移しています
治療ボキャブラリー
- Surgery（手術）
- Chemotherapy（化学療法）
- Radiotherapy（放射線治療）
例文
- “Chemotherapy has been initiated.”
化学療法を開始しました
リスク因子
- Smoking（喫煙）
- Alcohol（飲酒）
- Obesity（肥満）
- Family history（家族歴）
OET Writingテンプレ表現
- “I am writing to refer…”
- “The patient presented with…”
- “Investigations revealed…”
- “I would appreciate your assessment…”
ハイレベル表現（Band A）
- “consistent with malignancy”
- “requires urgent oncological review”
- “prognosis remains guarded”
- “palliative care may be considered”
よくあるミス
1. 簡単すぎる
❌ The patient has cancer
✅ The findings are suggestive of malignancy
2. 混在
患者向けと医療者向けを混ぜるのはNG
3. 抽象的すぎる
❌ There is a problem
✅ There is a suspected malignant lesion
まとめ
OETで重要なのは：
- cancer → malignancy へレベルアップ
- 患者説明と医療英語の切り替え
- pancreatic malignancyなど具体性
この3つができれば、
WritingもSpeakingも一気にスコアが上がる。
FAQs (Frequently Asked Questions)
What is the difference between cancer and tumor?
がんと腫瘍の違いは何ですか？
A tumor is any abnormal growth of tissue, which can be either benign or malignant. Cancer refers specifically to malignant tumors that can invade surrounding tissues and spread to other parts of the body.
腫瘍（tumor）は異常な組織の増殖全体を指し、良性と悪性の両方を含みます。一方、がん（cancer）は悪性腫瘍のみを指し、周囲組織への浸潤や転移の可能性があります。
What does “malignancy” mean in medical English?
malignancyとはどういう意味ですか？
“Malignancy” is a clinical term used to describe cancer or a disease that is likely to be cancerous. It is commonly used in professional communication such as referral letters.
「malignancy」は、がんまたはがんの可能性が高い状態を指す医療用語で、紹介状などの医療者間のやり取りでよく使われます。
How should I explain cancer to a patient in OET Speaking?
OETスピーキングで患者にがんをどう説明すればいいですか？
You should use simple, clear, and non-technical language. Avoid terms like “malignancy” and instead say “There is a possibility of cancer” or “We need further tests.”
シンプルで分かりやすい表現を使い、「malignancy」などの専門用語は避け、「がんの可能性があります」「追加検査が必要です」などと伝えるのが適切です。
What is pancreatic malignancy?
膵臓がん（pancreatic malignancy）とは何ですか？
Pancreatic malignancy refers to cancer of the pancreas. It is often serious and may present with symptoms such as weight loss, abdominal pain, and jaundice.
膵臓がんとは膵臓に発生するがんで、体重減少、腹痛、黄疸などの症状を伴うことが多く、重篤な疾患です。
What are common symptoms of cancer?
がんの一般的な症状は何ですか？
Common symptoms include unexplained weight loss, fatigue, persistent pain, lumps, and abnormal bleeding.
一般的な症状には、原因不明の体重減少、疲労、持続的な痛み、しこり、異常出血などがあります。
What tests are used to diagnose cancer?
がんの診断にはどのような検査が使われますか？
Common diagnostic tests include blood tests, CT scans, MRI, ultrasound, and biopsy. A biopsy is often required to confirm cancer.
血液検査、CT、MRI、超音波検査、生検などが使われます。特に生検は診断確定に重要です。
What does “biopsy” mean?
biopsy（生検）とは何ですか？
A biopsy is a procedure in which a small sample of tissue is taken from the body and examined under a microscope to check for cancer.
生検とは、組織の一部を採取して顕微鏡で調べ、がんの有無を確認する検査です。
How is cancer treated?
がんはどのように治療されますか？
Treatment options include surgery, chemotherapy, radiotherapy, and targeted therapy, depending on the type and stage of cancer.
治療方法は、がんの種類や進行度によって異なり、手術、化学療法、放射線治療、分子標的治療などがあります。
What does metastasis mean?
metastasis（転移）とは何ですか？
Metastasis refers to the spread of cancer cells from the original site to other parts of the body.
転移とは、がん細胞が元の部位から他の臓器へ広がることを指します。
What are risk factors for cancer?
がんのリスク因子には何がありますか？
Common risk factors include smoking, excessive alcohol consumption, obesity, and family history of cancer.
主なリスク因子には、喫煙、過度の飲酒、肥満、家族歴などがあります。
What phrases are useful in OET Writing for cancer cases?
OETライティングで使える表現は何ですか？
Useful phrases include:
- “The findings are suggestive of malignancy.”
- “Further investigations are required.”
- “I would appreciate your assessment.”
OETでは以下の表現がよく使われます：
- 「所見は悪性を示唆しています」
- 「追加検査が必要です」
- 「ご評価いただけますと幸いです」
What is the difference between carcinoma and sarcoma?
carcinomaとsarcomaの違いは何ですか？
Carcinoma arises from epithelial cells (e.g., skin or organs), while sarcoma develops from connective tissues such as bone or muscle.
carcinomaは上皮細胞由来のがん、sarcomaは骨や筋肉などの結合組織由来のがんです。
