2025/06/16
目次
「海外で体調を崩したらどうしよう…」
「病院に行ったとき、英語で症状を伝えられるか不安…」
そんな心配を抱えている方は少なくありません。
海外旅行中や留学中は、突然の発熱・腹痛・けがなど、予期せぬ体調トラブルが起こる可能性もあります。
そのときに英語がわからず、言いたいことを伝えられないとなれば、心身ともに不安が大きくなってしまいますよね。
でも大丈夫。ChatGPTを使えば、病院での英会話も事前にシミュレーション練習ができます。
この記事では、症状の伝え方・診察時のやり取り・薬の説明など、海外の病院で役立つ英会話フレーズと練習用プロンプトをまとめてご紹介。
英語に自信がない方でも、ChatGPTと一緒に練習すれば安心して病院に行けるようになります!
海外で病院に行く際は、「症状を伝える」「医師の質問に答える」「薬や処方について理解する」といった基本的なやりとりが必要になります。ここでは、英語が苦手な人でも使いやすい基本フレーズをシーン別にご紹介します。
日本語 | 英語フレーズ |
---|---|
熱があります | I have a fever. |
お腹が痛いです | I have a stomachache. |
頭が痛いです | I have a headache. |
吐き気があります | I feel nauseous. |
のどが痛いです | I have a sore throat. |
せきが出ます | I have a cough. |
全身がだるいです | I feel weak all over. |
日本語 | 英語フレーズ |
---|---|
いつから具合が悪いですか? | When did the symptoms start? |
どこが痛いですか? | Where does it hurt? |
何かアレルギーはありますか? | Do you have any allergies? |
妊娠していますか? | Are you pregnant? |
体温を測ります | Let me take your temperature. |
日本語 | 英語フレーズ |
---|---|
この薬はどうやって飲みますか? | How should I take this medicine? |
食後に飲みますか? | Should I take this after meals? |
副作用はありますか? | Are there any side effects? |
薬局はどこですか? | Where is the pharmacy? |
保険は使えますか? | Is this covered by insurance? |
病院での会話は、緊張する上に専門的な単語も多く、英語初心者にはハードルが高く感じられるかもしれません。
でも、ChatGPTを使って事前にロールプレイをしておけば、不安を大きく減らすことができます。
ここでは、実際にChatGPTに使える実用的なプロンプト(指示文)を5つ紹介します。
「病院の受付で症状を伝える英会話をロールプレイしてください。私は患者、あなたは受付スタッフです。」
→ まずはチェックインから診察予約までの流れを練習できます。
「発熱と喉の痛みを医師に伝えるロールプレイをお願いします。あなたはお医者さん、私は患者です。」
→ 具体的な症状を伝える練習に最適。パターン練習にも応用可能。
「この薬はいつ、どうやって飲めばよいかを英語で確認する会話を練習したいです。」
→ 薬の用法・副作用・服用回数などの確認が自然にできるようになります。
「保険証がない場合や、診療費の支払いについて英語で質問する練習をしたいです。」
→ 海外では特に重要な「お金・保険」に関する英語対応もカバー。
「海外の病院でよく使われる英会話フレーズを10個、日本語訳付きで教えてください」
→ ChatGPTが自動でフレーズ集を生成してくれるので、毎日の復習や暗記に便利です。
ここでは、ChatGPTを使って実際に練習できる医療英会話の模擬会話例をご紹介します。
シチュエーションは「海外のクリニックで受付を済ませ、医師の診察を受ける」流れです。
あなたは患者、ChatGPTは受付スタッフおよび医師を担当します。
あなたのプロンプト:
「喉が痛くて熱があるので、英語で病院にかかる練習をしたいです。あなたは受付と医師をお願いします。」
ChatGPT(受付):
Good morning. How can I help you today?
あなた:
Hi. I’m not feeling well. I have a sore throat and a fever.
ChatGPT(受付):
I’m sorry to hear that. May I have your name and passport, please?
あなた:
Sure. My name is Taro Tanaka. Here is my passport.
ChatGPT(受付):
Thank you. Please take a seat. The doctor will see you shortly.
(数分後)
ChatGPT(医師):
Hello, I’m Dr. Smith. What seems to be the problem?
あなた:
I’ve had a sore throat since yesterday and my temperature is about 38.5°C.
ChatGPT(医師):
Do you have any other symptoms? Cough? Headache?
あなた:
Yes, I have a mild headache and feel a bit weak.
ChatGPT(医師):
I see. I’ll take your temperature and check your throat. Please say “Ahh.”
… It looks like a throat infection. I’ll prescribe some antibiotics and painkillers.
あなた:
Thank you. How should I take the medicine?
ChatGPT(医師):
Take the antibiotics three times a day after meals. The painkiller is only when necessary.
あなた:
Okay. Thank you very much.
ChatGPT(医師):
You’re welcome. Get well soon!
この会話では以下のような実用的な表現が含まれています:
フレーズ | 意味・使い方 |
---|---|
“I have a sore throat and a fever.” | 症状の基本表現 |
“Please take a seat.” | 海外の病院でよく使われる待機の指示 |
“Do you have any other symptoms?” | 医師がよく使う追加質問 |
“How should I take the medicine?” | 薬の飲み方の確認 |
こうした流れをChatGPTで何度も練習することで、不安を解消し、安心して病院を受診できる力がついてきます。
海外での診察後には、薬を受け取る/料金を支払う/万が一のトラブルに対応するといった、診察以外の英会話も必要になります。ここでは、そんな場面で役立つ英語表現を紹介します。
日本語 | 英語フレーズ |
---|---|
この処方箋の薬はありますか? | Do you have this prescription? |
ジェネリック(後発薬)はありますか? | Do you have a generic version of this medicine? |
これはどうやって飲めばいいですか? | How should I take this? |
食前ですか?食後ですか? | Should I take this before or after meals? |
➡ ChatGPTプロンプト例:
「薬局で処方薬を受け取る英会話を練習したいです」
日本語 | 英語フレーズ |
---|---|
この診察はいくらかかりますか? | How much is the consultation? |
保険は使えますか? | Is this covered by insurance? |
クレジットカードは使えますか? | Do you accept credit cards? |
領収書をもらえますか? | Can I have a receipt, please? |
➡ ChatGPTプロンプト例:
「診察後の支払いについて英語で確認するロールプレイをお願いします」
日本語 | 英語フレーズ |
---|---|
言っていることがよくわかりません | I’m sorry, I don’t quite understand. |
日本語を話せるスタッフはいますか? | Is there anyone who speaks Japanese? |
通訳をお願いできますか? | Could I ask for an interpreter? |
救急車を呼んでください! | Please call an ambulance! |
➡ ChatGPTプロンプト例:
「英語が通じない・通訳をお願いしたい時の会話を練習したいです」
医療英会話は、頻繁に使うものではないからこそ、いざという時にパニックにならないよう、事前の反復練習と準備が重要です。ChatGPTを活用すれば、無理なく自然に定着させることができます。
ChatGPTを使って、毎日1つの症状をテーマにロールプレイするだけでOK。
月曜:発熱の伝え方
火曜:頭痛の説明
水曜:薬の服用方法の確認
木曜:薬局での英会話
➡ 習慣化することで、「もしもの時」に言葉が自然に出てくるようになります。
同じ意味でも、言い方を変えられると実戦力が上がります。ChatGPTに以下のように頼んでみましょう:
「この表現をもっと丁寧に言い換えて」
「ネイティブ風の自然な言い方にして」
「フォーマルな表現に直して」
➡ 実際の診察や受付でも、相手に合わせて調整できる力が身につきます。
事前に以下のような「病院用英語メモ」をスマホや手帳に作っておくと安心です:
項目 | メモ例 |
---|---|
自分の持病 | I have asthma. |
アレルギー | I’m allergic to penicillin. |
服用中の薬 | I’m currently taking medication for high blood pressure. |
緊急連絡先 | Please contact my family in Japan. 〇〇-〇〇〇〇 |
➡ ChatGPTに「英語で医療用プロフィールを作って」と頼めば簡単に用意できます。
海外で体調を崩すのは、誰にとっても不安なこと。
ましてや言葉が通じない環境では、「伝えたいのに伝えられない」ことがストレスやリスクに直結します。
でも、ChatGPTを使えば…
症状の伝え方をロールプレイで練習できる
医師や薬剤師との会話をシミュレーションできる
トラブルや緊急時の表現も何度でも練習できる
たとえ初心者でも、事前に準備しておくことで、いざという時に冷静に英語で対応できる力が身につきます。
ChatGPTで学んだフレーズを「本当に口から出せるかどうか」試したい方へ。
フィリピン・セブ島にある英語学校 3D ACADEMY では、英語初心者でも安心して始められるマンツーマン授業を提供しています。
ここなら:
医療や日常生活に関する実用英語をしっかり学べる
学んだフレーズをその日のうちに講師との会話で実践できる
留学中の体調不良にも対応できるよう、現地サポートも充実
ChatGPT × 留学 = 実力を形にできる最強の学習法
詳しくはこちら:3D ACADEMY公式サイト
フィリピン留学・セブ島留学なら3D ACADEMYへ。当校では、マンツーマン授業だけでなく、「未来に繋がる留学」をテーマに、将来的に英語を活かせる様な+αの技術や経験を習得できる学校サービスをご提供しております。