目次
緊急時に使う英語フレーズ：医療英語ガイド【2026年版】
医療現場では「時間との勝負」が常に求められます。特に緊急時（Emergency Situation）では、わずかなコミュニケーションの遅れが患者の予後に大きく影響することもあります。そのため、医師・看護師・医療スタッフにとって、即座に使える英語フレーズの習得は非常に重要です。
本記事では、救急現場・急変対応・トリアージ・院内緊急コールなど、さまざまな状況で使える英語フレーズを体系的に解説します。単なる単語ではなく、実際にそのまま使える実践的なフレーズを中心に構成しています。
緊急時英語の基本原則
まず、緊急時の英語にはいくつかの重要な特徴があります。
1. シンプルであること
長い文章は不要です。短く、明確に伝えることが最優先です。
- NG: Could you please consider checking the patient’s airway?
- OK: Check the airway now.
2. 命令形を使う
遠慮した表現ではなく、明確な指示を出します。
- Start CPR.
- Call a doctor.
- Get oxygen.
3. 繰り返し確認する
聞き間違いを防ぐため、リピートが重要です。
- Repeat, BP is 80/50.
- Confirm, no pulse.
救急外来・初期対応で使う英語フレーズ
患者到着時
- What happened?
（何が起きましたか？） - When did the symptoms start?
（症状はいつからですか？） - Is the patient conscious?
（患者は意識がありますか？） - Can you hear me?
（聞こえますか？） - Open your eyes.
（目を開けてください）
バイタル確認
- Check the vital signs.
（バイタルを確認して） - Blood pressure is dropping.
（血圧が低下しています） - Heart rate is very high.
（心拍数が非常に高いです） - Oxygen saturation is low.
（酸素飽和度が低いです）
急変時（コードブルー）で使う英語
状況認識
- The patient is unresponsive.
（患者が反応しません） - There is no pulse.
（脈がありません） - The patient is not breathing.
（呼吸していません）
CPR関連
- Start CPR.
（心肺蘇生を開始して） - Begin chest compressions.
（胸骨圧迫を開始） - Continue compressions.
（圧迫を続けて） - Switch compressors.
（交代してください）
AED・除細動
- Get the defibrillator.
（除細動器を持ってきて） - Charging.
（充電中） - Clear!
（離れて！） - Shock delivered.
（ショック実施）
医師・看護師間の指示・連携フレーズ
指示を出す
- Give 1 mg of epinephrine.
（エピネフリン1mg投与） - Start IV access.
（静脈ルート確保） - Prepare intubation.
（挿管準備） - Administer oxygen.
（酸素投与）
状況報告
- BP is 90 over 60.
（血圧90/60） - Pulse is weak.
（脈が弱い） - The patient is deteriorating.
（状態が悪化しています）
確認・復唱
- Repeat the order.
（指示を繰り返して） - Confirm the dosage.
（投与量を確認） - Did you give the medication?
（薬は投与しましたか？）
トリアージで使う英語フレーズ
緊急度判断
- This is a critical case.
（重症です） - This patient needs immediate attention.
（すぐに対応が必要です） - Stable for now.
（現時点では安定）
症状確認
- Are you in pain?
（痛みはありますか？） - Where does it hurt?
（どこが痛いですか？） - Rate your pain from 1 to 10.
（痛みを1〜10で評価してください）
外傷・事故対応で使う英語
状況確認
- Was there any trauma?
（外傷はありましたか？） - Did the patient lose consciousness?
（意識を失いましたか？） - Any bleeding?
（出血はありますか？）
応急処置
- Apply pressure to the wound.
（傷を圧迫してください） - Stop the bleeding.
（止血して） - Immobilize the limb.
（四肢を固定）
呼吸・気道管理で使う英語
呼吸状態
- The patient is struggling to breathe.
（呼吸困難です） - Shallow breathing.
（浅い呼吸） - Respiratory rate is high.
（呼吸数が多い）
気道確保
- Open the airway.
（気道確保） - Use a bag-valve mask.
（バッグバルブマスク使用） - Prepare for intubation.
（挿管準備）
心血管系の緊急対応
症状
- Chest pain.
（胸痛） - Irregular heartbeat.
（不整脈） - Suspected heart attack.
（心筋梗塞疑い）
対応
- Start ECG monitoring.
（心電図モニタ開始） - Give aspirin.
（アスピリン投与） - Prepare for catheterization.
（カテーテル準備）
薬剤投与で使う英語
基本指示
- Give the medication now.
（今すぐ投与） - Check allergies first.
（アレルギー確認） - Monitor for side effects.
（副作用観察）
投与経路
- IV injection.
（静脈注射） - Intramuscular injection.
（筋肉注射） - Oral medication.
（経口薬）
家族対応で使う英語
緊急時でも家族への説明は必要です。
状況説明
- The patient is in critical condition.
（危篤状態です） - We are doing everything we can.
（全力で対応しています）
安心させる
- Please stay calm.
（落ち着いてください） - We will update you soon.
（すぐに状況をお伝えします）
院内緊急コール
コール例
- Code Blue, Room 305.
（コードブルー、305号室） - Emergency in ER.
（救急外来で緊急事態）
呼びかけ
- We need help here!
（応援お願いします！） - Call the rapid response team.
（RRTを呼んで）
よくあるミスと注意点
1. 丁寧すぎる表現
緊急時に「Could you」などは不要です。
2. 専門用語の誤用
正確な用語を使うことが重要です。
3. 聞き取りミス
復唱を徹底しましょう。
実践トレーニング方法
シャドーイング
音声に合わせて発話練習
ロールプレイ
実際のシナリオで練習
フレーズ暗記
短文単位で覚える
まとめ
緊急時に使う英語は、「完璧な文法」よりも「即時性と明確さ」が重要です。
覚えるべきポイントは以下の通りです。
- 短く、命令形で話す
- 状況を即座に共有する
- 復唱・確認を徹底する
これらを習得することで、国際的な医療現場でもスムーズに対応できるようになります。
FAQ（よくある質問）
Q1. 緊急時の英語はどのレベルまで必要ですか？
緊急時の英語では、高度な文法や難しい表現は必要ありません。重要なのは「短く・正確に・即座に伝える力」です。中学レベルの英語でも、適切なフレーズを覚えていれば十分に対応できます。
Q2. 丁寧な表現（Could you〜など）は使わない方がいいですか？
基本的に緊急時は使いません。時間が限られているため、「Start CPR」「Call a doctor」などの命令形が適切です。ただし、患者や家族への説明では丁寧な表現も必要になります。
Q3. 医療英語が苦手でも現場で対応できますか？
はい、対応可能です。まずは「よく使うフレーズ」を丸ごと覚えることが重要です。実際の現場では、複雑な会話よりも決まったパターンのやり取りが多いため、フレーズ暗記が非常に効果的です。
Q4. 聞き取れなかった場合はどうすればいいですか？
必ず確認しましょう。例えば以下のように言えます。
- “Repeat, please.”（もう一度お願いします）
- “Can you say that again?”（もう一度言ってください）
- “Confirm, 1 mg?”（1mgで合っていますか？）
聞き間違いは医療ミスにつながるため、遠慮せず確認することが重要です。
Q5. 緊急時に最も重要な英語スキルは何ですか？
最も重要なのは「リスニング」と「瞬発的な発話」です。特に以下の3点が重要です。
- 指示を正確に聞き取る
- 短く的確に指示を出す
- 内容を復唱して確認する
Q6. 英語での指示出しに自信がありません。どう練習すればいいですか？
以下の方法がおすすめです。
- フレーズを音読・シャドーイングする
- 実際のシナリオでロールプレイを行う
- 音声教材でスピードに慣れる
「考えてから話す」のではなく、「反射的に出る状態」を目指すのがポイントです。
Q7. 医療用語をすべて覚える必要がありますか？
すべて覚える必要はありません。まずは以下を優先しましょう。
- バイタルサイン関連
- 緊急対応（CPR・気道・薬剤）
- 症状や痛みの表現
使用頻度の高い単語から覚える方が効率的です。
Q8. 海外の医療現場では英語はどの程度重要ですか？
非常に重要です。特に多国籍のスタッフがいる環境では、英語が共通言語になります。緊急時の対応力は評価にも直結するため、基本フレーズの習得は必須と言えます。
Q9. 患者への声かけとスタッフ間の英語は違いますか？
はい、大きく異なります。
- スタッフ間：短く命令形（例：Start CPR）
- 患者対応：やや丁寧（例：Can you open your eyes?）
状況に応じて使い分けることが大切です。
Q10. OET対策としても役立ちますか？
はい、非常に役立ちます。特にSpeakingでは、実際の医療シナリオでのやり取りが評価対象になるため、緊急時フレーズを理解していると対応力が大きく向上します。
