目次
- 問診（History Taking）完全解説：医療英語ガイド【2026年版】
- 問診（History Taking）とは？
- 問診の基本構造（フレームワーク）
- OPQRSTフレームワーク
- SOCRATESフレームワーク（痛み評価）
- 既往歴（Past Medical History）
- 服薬歴（Medication History）
- アレルギー（Allergies）
- 家族歴（Family History）
- 社会歴（Social History）
- システムレビュー（Review of Systems）
- 問診でよく使う英語フレーズまとめ
- 問診で重要なコミュニケーションスキル
- 医療英語における注意点
- OET対策としての問診
- 実践ロールプレイ例
- よくある失敗と改善方法
- 問診スキルを向上させる方法
- まとめ
- FAQ（よくある質問）
問診（History Taking）完全解説：医療英語ガイド【2026年版】
医療現場において「問診（History Taking）」は、診断・治療の出発点であり、最も重要なスキルの一つです。特に海外や英語環境で働く医療従事者にとって、問診を英語で正確かつスムーズに行う能力は必須です。
本記事では、医療英語における問診の基本構造から、実際に使える英語フレーズ、実践テクニック、注意点までを網羅的に解説します。初心者から中級者、さらにはOET対策をしている方にも役立つ内容になっています。
問診（History Taking）とは？
問診とは、患者の症状や背景情報を聞き取り、診断の手がかりを得るプロセスです。英語では「History Taking」または「Medical Interview」と呼ばれます。
問診は単なる質問のやり取りではなく、以下の要素を含む重要な医療行為です。
- 症状の把握（Chief Complaint）
- 病歴の詳細（History of Present Illness）
- 既往歴（Past Medical History）
- 生活習慣（Social History）
- 家族歴（Family History）
これらを体系的に聞き取ることで、正確な診断へと繋がります。
問診の基本構造（フレームワーク）
問診は一般的に以下の流れで進められます。
1. 挨拶と導入
まずは患者との信頼関係を築くことが重要です。
例文：
- Hello, I’m Dr. Smith. I’ll be taking care of you today.
- Can I confirm your name and date of birth?
- What brings you in today?
2. 主訴（Chief Complaint）
患者が最も困っている症状を聞きます。
例文：
- What seems to be the problem?
- What is your main concern today?
- What symptoms are you experiencing?
3. 現病歴（History of Present Illness）
症状の詳細を深掘りします。ここで重要なのが「OPQRST」や「SOCRATES」といったフレームワークです。
OPQRSTフレームワーク
症状を体系的に把握するための代表的な方法です。
- O（Onset）：いつ始まったか
- P（Provocation/Palliation）：何で悪化・改善するか
- Q（Quality）：どんな性質か
- R（Region/Radiation）：場所・広がり
- S（Severity）：強さ
- T（Time）：経過・頻度
例文：
- When did the pain start?
- Does anything make it better or worse?
- Can you describe the pain?
- Where exactly is the pain?
- On a scale of 1 to 10, how severe is it?
- Is it constant or does it come and go?
SOCRATESフレームワーク（痛み評価）
特に痛みに特化した質問方法です。
- Site（部位）
- Onset（発症）
- Character（性質）
- Radiation（放散）
- Associations（随伴症状）
- Time course（時間経過）
- Exacerbating/Relieving factors（増悪・軽減因子）
- Severity（重症度）
既往歴（Past Medical History）
患者の過去の病歴を確認します。
例文：
- Do you have any medical conditions?
- Have you ever been hospitalized?
- Have you had any surgeries?
服薬歴（Medication History）
現在の薬やサプリメントを確認します。
例文：
- Are you taking any medications?
- Do you take any over-the-counter drugs?
- Are you allergic to any medications?
アレルギー（Allergies）
非常に重要な項目です。
例文：
- Do you have any allergies?
- What happens when you take that medication?
家族歴（Family History）
遺伝的な疾患の可能性を探ります。
例文：
- Does anyone in your family have similar symptoms?
- Is there any history of heart disease in your family?
社会歴（Social History）
生活習慣や環境要因を確認します。
例文：
- Do you smoke?
- Do you drink alcohol?
- What do you do for a living?
システムレビュー（Review of Systems）
全身の症状を確認します。
例文：
- Have you experienced any weight loss?
- Do you have any fever or chills?
- Any nausea or vomiting?
問診でよく使う英語フレーズまとめ
症状確認
- Are you feeling any pain?
- Do you have a cough?
- Have you noticed any changes?
確認・言い換え
- Let me make sure I understand.
- So, the pain started yesterday, correct?
- Could you explain that again?
共感・安心
- I understand that must be uncomfortable.
- That sounds difficult.
- We’ll do our best to help you.
問診で重要なコミュニケーションスキル
1. オープンクエスチョンを使う
患者が自由に話せる質問が重要です。
- Can you tell me more about your symptoms?
2. アクティブリスニング
患者の話をしっかり聞き、反応すること。
- I see.
- Go on.
- That’s helpful.
3. 簡潔で分かりやすい英語
専門用語は避けるか、説明を加えましょう。
- Instead of “dyspnea” → “shortness of breath”
医療英語における注意点
文化の違い
- 症状の表現が曖昧な場合がある
- 痛みの表現方法が異なる
誤解を防ぐ
- 確認を繰り返す
- 言い換えを使う
OET対策としての問診
OETのSpeakingでは、問診スキルが直接評価されます。
評価ポイント：
- 流暢さ（Fluency）
- 適切な質問（Appropriateness）
- 共感力（Empathy）
- 構造化（Structure）
実践ロールプレイ例
Doctor：
Hello, what brings you in today?
Patient：
I have been having chest pain.
Doctor：
When did it start?
Patient：
Since yesterday.
Doctor：
Can you describe the pain?
Patient：
It feels like pressure.
よくある失敗と改善方法
失敗例
- Yes/No質問ばかり
- 専門用語の使いすぎ
- 患者の話を遮る
改善方法
- オープンクエスチョンを増やす
- シンプルな英語を使う
- 最後まで聞く
問診スキルを向上させる方法
1. ロールプレイ練習
実際の会話形式で練習する
2. フレーズ暗記
頻出表現を覚える
3. 音声トレーニング
発音とリスニングを強化
まとめ
問診（History Taking）は、医療英語の中でも最も重要なスキルの一つです。単なる英語力ではなく、構造的な理解とコミュニケーション能力が求められます。
本記事で紹介したフレームワークやフレーズを活用し、実践的なスキルを身につけていきましょう。継続的な練習が、確実にあなたの医療英語力を向上させます。
FAQ（よくある質問）
Q1. 問診（History Taking）とは何ですか？
問診とは、患者の症状や既往歴、生活習慣などを聞き取り、診断のための情報を収集するプロセスです。英語では「History Taking」または「Medical Interview」と呼ばれ、診療の最初に行われる非常に重要なステップです。
Q2. 英語で問診を行う際に最も重要なポイントは何ですか？
最も重要なのは「分かりやすくシンプルな英語を使うこと」と「患者の話をしっかり聞くこと」です。専門用語を多用せず、患者が理解しやすい表現を使うことが大切です。
Q3. OPQRSTやSOCRATESとは何ですか？
どちらも症状（特に痛み）を体系的に聞き取るためのフレームワークです。質問の抜け漏れを防ぎ、効率的に情報を整理するために使われます。臨床現場やOET対策でも非常に重要です。
Q4. 問診でよく使う基本フレーズは何ですか？
以下のようなフレーズが基本です：
- What brings you in today?（今日はどうされましたか？）
- When did it start?（いつ始まりましたか？）
- Can you describe the pain?（痛みを説明できますか？）
これらをベースに応用していきます。
Q5. Yes/No質問ばかりになってしまいます。どうすればいいですか？
オープンクエスチョン（自由回答型の質問）を意識的に使うことが重要です。
例えば：
- ❌ Do you have pain?
- ⭕ Can you tell me more about your symptoms?
このように質問を変えることで、より多くの情報を引き出せます。
Q6. 患者の英語が聞き取れない場合はどうすればいいですか？
無理に理解しようとせず、丁寧に聞き返すことが重要です。
- Could you say that again?
- Can you speak a little slower?
また、自分の理解を確認する「So, you mean…」のような言い換えも有効です。
Q7. 医療英語が苦手でも問診はできますか？
はい、可能です。完璧な英語力よりも、「基本フレーズの習得」と「構造的な質問の流れ」を理解することが重要です。よく使う表現を繰り返し練習することで、実践力は確実に向上します。
Q8. OET対策として問診はどのように重要ですか？
OETのSpeaking試験では、問診スキルが直接評価されます。適切な質問、共感表現、会話の流れなどが採点対象となるため、問診の練習は非常に重要です。
Q9. 患者との信頼関係を築くにはどうすればいいですか？
共感を示すことが最も重要です。
- I understand that must be difficult.
- That sounds painful.
このような一言が、患者の安心感につながります。
Q10. 問診スキルを効率的に上達させる方法はありますか？
以下の方法がおすすめです：
- ロールプレイで実践練習
- フレーズの暗記
- 英語音声のリスニング・シャドーイング
特にロールプレイは実践力を高めるのに非常に効果的です。
